Hieronder staat de songtekst van het nummer Šef gradilišta , artiest - Hladno Pivo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hladno Pivo
Šef je gradilišta danas bio jako nadrkan
Kao uvijek kad ga stisnu rokovi
Rek’o mi da se ne vučem ko crkotina
Ili da sutra nit' ne dolazim
A ja sam ožbuko 2 trosobna stana
Odnio hrpu cementa na treći kat
Dok su on i zemljaci pili u baraci
A on meni, baš meni dode srat
Vidim da opet pričam zidu smješkaš se ko da pričam vic
Tvoji prsti samo idu tamo gdje mi šlic
Za moje se probleme tebi baš fućka-a
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Kao svaki čovjek trebam razumijevanja
Kad mi onaj majmun iz prve strofe digne tlak
Netko tko me voli i masira stopala
I kaže da mi život nije samo bauštela
Ali to nije u tvom stilu to je ko da pjevam gluhom
Čim sjednem već si mi u krilu i guraš jezik mi u uho
Kažeš: «Došla sam po pusu» a otkopčavaš bluzu
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
Ne gledaj me kao komad mesa
Iliti bolje k’o kobasicu
Ja patim od umora i stresa
Jer imam osjećaje i emociju
De bouwplaatsbaas was erg van streek vandaag
Zoals altijd wanneer deadlines hem onder druk zetten
Hij zei me niet te kruipen als een lijk
Of dat ik morgen niet eens kom
En ik heb 2 appartementen met drie slaapkamers gepleisterd
Nam een stapel cement naar de derde verdieping
Terwijl hij en zijn landgenoten dronken in de kazerne
En hij gaf me shit
Ik zie dat ik weer tegen de muur praat, je lacht alsof ik een grap vertel
Je vingers gaan gewoon waar mijn spleet gaat
Je geeft niet om mijn problemen
Kijk niet naar me als een stuk vlees
Of beter dan worst
Ik heb last van vermoeidheid en stress
Omdat ik gevoelens en emoties heb
Kijk niet naar me als een stuk vlees
Of beter dan worst
Ik heb last van vermoeidheid en stress
Omdat ik gevoelens en emoties heb
Zoals elke man heb ik begrip nodig
Als die aap uit de eerste strofe me onder druk zet
Iemand die van me houdt en mijn voeten masseert
En hij zegt dat mijn leven niet alleen een bauštela . is
Maar het is niet in jouw stijl, het is als zingen voor doven
Zodra ik ga zitten zit je al op mijn schoot en duw je je tong in mijn oor
Je zegt: "Ik kwam voor de kus", en je knoopt je blouse los
Kijk niet naar me als een stuk vlees
Of beter dan worst
Ik heb last van vermoeidheid en stress
Omdat ik gevoelens en emoties heb
Kijk niet naar me als een stuk vlees
Of beter dan worst
Ik heb last van vermoeidheid en stress
Omdat ik gevoelens en emoties heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt