Hieronder staat de songtekst van het nummer Šamar , artiest - Hladno Pivo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hladno Pivo
Opet ti drhte ramena moja malena
Opet sam ti nešto kriv
Zašto skrivaš lice od masnice
Koja se i ne vidi
Ti znaš kad sam nervozan planem
Pa mi ruka poleti
Ali te moje tamne strane
Ne znače da te ne volim
Kada psovke ti se guše u suzama
I kad ti padne glupost na pamet
Ti se sjeti naših malih curica
I tko ovdje zarađuje
Pa se pitaj dal' te boli baš toliko
Moja mala glumice
Kako je meni kad te volim ovoliko
Trpiti tvoje očijukanje
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
A ti ih željno upijaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
Cijelim tijelom uživaš
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim…
Tvoj me poljubac davi, tiho pomiče
Zatvara vrata i prozore
Tvoje suze me drže u opsadi
Stražare nervozni pogledi
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim…
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
A ti ih željno upijaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
Cijelim tijelom uživaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
A ti ih željno upijaš
Misliš da ne vidim
Kako te slijede pogledi
Kako se lijepe po tebi
Cijelim tijelom uživaš
Misliš da ne vidim
Misliš da ne vidim
De schouders van mijn kleintje trillen weer
Ik maak me weer ergens schuldig aan
Waarom verberg je je gezicht voor blauwe plekken?
Wat niet wordt gezien
Weet je wanneer ik nerveus ben, ik plan
Dus mijn hand vloog
Maar die donkere kanten van mij
Ze betekenen niet dat ik niet van je hou
Wanneer vloeken je in tranen verstikt
En als er onzin in je opkomt
Herinner je je onze kleine meisjes nog
En wie verdient hier geld?
Dus vraag jezelf af of het zoveel pijn doet
Mijn kleine actrice
Hoe is het voor mij als ik zoveel van je hou
Lijd aan je flirt
Hoe de looks je volgen
Hoe ze aan je blijven plakken
En je neemt ze gretig in je op
Je denkt dat ik het niet zie
Hoe de looks je volgen
Hoe ze aan je blijven plakken
Je geniet ervan met je hele lichaam
Je denkt dat ik het niet zie
Denk je dat ik niet zie...
Je kus wurgt me, ontroert me stilletjes
Het sluit deuren en ramen
Je tranen houden me belegerd
De bewakers zagen er nerveus uit
Je denkt dat ik het niet zie
Je denkt dat ik het niet zie
Je denkt dat ik het niet zie
Denk je dat ik niet zie...
Hoe de looks je volgen
Hoe ze aan je blijven plakken
En je neemt ze gretig in je op
Je denkt dat ik het niet zie
Hoe de looks je volgen
Hoe ze aan je blijven plakken
Je geniet ervan met je hele lichaam
Je denkt dat ik het niet zie
Hoe de looks je volgen
Hoe ze aan je blijven plakken
En je neemt ze gretig in je op
Je denkt dat ik het niet zie
Hoe de looks je volgen
Hoe ze aan je blijven plakken
Je geniet ervan met je hele lichaam
Je denkt dat ik het niet zie
Je denkt dat ik het niet zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt