Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost Home , artiest - Hirie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hirie
People tell me all the time I’m foolish
Tell me that my way’s got a ways to go
Tell me that I’m holding back my progress
And think they have the answers to my soul
Tell me everything I do is wrong
They even tell me how to sing my songs
They mustn’t know that my life — well it is my own
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
When they tell me all the time that reggae
Is nothing but a one-drop and bubble
Tell me that I’m awkward when I’m skanking
And think they have a dance above my own
They tell me everything I write is wrong
And they will never try to sing along
They mustn’t know that I am, well, I’m not alone
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
Home — It’s where the heart is
I can’t stop it
Oh home, it’s where the heart is
And I won’t stop this
My home is where…
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
Mensen vertellen me de hele tijd dat ik dwaas ben
Vertel me dat mijn weg nog een weg te gaan heeft
Zeg me dat ik mijn voortgang tegenhoud
En denken dat ze de antwoorden hebben op mijn ziel
Zeg me dat alles wat ik doe verkeerd is
Ze vertellen me zelfs hoe ik mijn liedjes moet zingen
Ze mogen niet weten dat mijn leven - nou ja, het is van mij
Ik ga op de weg die ik kies om te gaan
Het was de bedoeling dat ik zou gaan
Mensen zeggen me de hele tijd: "doe het rustig aan"
Maar ik ben bijna thuis
Ik ben bijna thuis
Bijna thuis, bijna thuis
Als ze me de hele tijd vertellen dat reggae
Is niets anders dan een druppel en bubbel
Zeg me dat ik onhandig ben als ik aan het slenteren ben
En denk dat ze een dans hebben die boven die van mij staat
Ze vertellen me dat alles wat ik schrijf fout is
En ze zullen nooit proberen mee te zingen
Ze mogen niet weten dat ik, nou ja, ik ben niet alleen
Ik ga op de weg die ik kies om te gaan
Het was de bedoeling dat ik zou gaan
Mensen zeggen me de hele tijd: "doe het rustig aan"
Maar ik ben bijna thuis
Ik ben bijna thuis
Bijna thuis, bijna thuis
Home — Het is waar het hart is
Ik kan het niet stoppen
Oh thuis, het is waar het hart is
En ik zal dit niet stoppen
Mijn huis is waar...
Ik ga op de weg die ik kies om te gaan
Het was de bedoeling dat ik zou gaan
Mensen zeggen me de hele tijd: "doe het rustig aan"
Maar ik ben bijna thuis
Ik ben bijna thuis
Bijna thuis, bijna thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt