Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Messed Up , artiest - Hirie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hirie
Crazy bout the girl outside my window
When she passes by and waves real mellow
I can tell she loves her life
While I’m cleaning up the mess in mine
But even if I quit my 9−5 though
And broke out of my lease to ride it solo
I’d still be a woman in distress
Just looping an infinite mess
Cause I mess up the time
Mess up on the rent
Messing up the moments
Where life’s got me spent
I just wanna go home
Crawl straight into bed
And catch up on the sleep
That I never get
Apologies, don’t offer them
Or bother me, no, not for anything
Just load the bowl
And fill my cup
Accept the fact I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
It’s hard to live a life above the pressure
When fighting through the pain I feel the pleasure
Thinking that I found my voice
When there’s nothing that can fill this void
So even if I scream above the static
Chasing sanity — I’m still an addict
Can you love me as I am?
I’m messed up but the best that I can
Cause I mess up the time
Mess up on the rent
Messing up the moments
Where life’s got me spent
I just wanna go home
Crawl straight into bed
And catch up on the sleep
That I never get
Apologies, don’t offer them
Or bother me, no, not for anything
Just load the bowl
And fill my cup
Accept it now — I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
I’ll never be your trophy girl
Living in a barbie world
And you’ll never be my man
Thanks for doing the best that you can
I’ll never be by your side
I’m just in it for the ride
Doing the best that I can
I’m messed up but that’s who I am
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
La, la, la, la, la, la, la, la
I’m messed up
Gek op het meisje voor mijn raam
Als ze voorbij komt en heel zacht zwaait
Ik kan zien dat ze van haar leven houdt
Terwijl ik de rommel in de mijne opruim
Maar zelfs als ik mijn 9/5 stop,
En brak uit mijn huurcontract om er alleen op te rijden
Ik zou nog steeds een vrouw in nood zijn
Gewoon een oneindige puinhoop herhalen
Omdat ik de tijd verpest
Verpesten met de huur
De momenten verpesten
Waar het leven me heeft gebracht
Ik wil gewoon naar huis
Kruip direct in bed
En de slaap inhalen
Dat krijg ik nooit
Excuses, bied ze niet aan
Of val me lastig, nee, nergens voor
Laad gewoon de kom
En vul mijn kopje
Accepteer het feit dat ik in de war ben
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
Het is moeilijk om een leven te leiden dat boven de druk staat
Als ik door de pijn vecht, voel ik het plezier
Denkend dat ik mijn stem heb gevonden
Als er niets is dat deze leegte kan vullen
Dus zelfs als ik schreeuw boven de statische elektriciteit
Op zoek naar gezond verstand — ik ben nog steeds een verslaafde
Kun je van me houden zoals ik ben?
Ik ben in de war, maar het beste wat ik kan
Omdat ik de tijd verpest
Verpesten met de huur
De momenten verpesten
Waar het leven me heeft gebracht
Ik wil gewoon naar huis
Kruip direct in bed
En de slaap inhalen
Dat krijg ik nooit
Excuses, bied ze niet aan
Of val me lastig, nee, nergens voor
Laad gewoon de kom
En vul mijn kopje
Accepteer het nu - ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
Ik zal nooit je trofeemeisje zijn
Leven in een barbiewereld
En je zult nooit mijn man zijn
Bedankt dat je je best hebt gedaan
Ik zal nooit aan je zijde staan
Ik doe het gewoon voor de rit
Doen wat ik kan
Ik ben in de war, maar dat is wie ik ben
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
La, la, la, la, la, la, la, la
ik ben in de war
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt