Hieronder staat de songtekst van het nummer Shift Shape , artiest - Hieroglyphics met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hieroglyphics
We sh sh sh sh sh shift shape
And we make sh sh sh sh shit shake
We sh sh sh sh shine and get paid
When this sh sh sh sh shit gets made
Hey I lie, I can’t tell you none
(uhuh not me nigga)
Nigga get high, sacrificin' brain cells and lungs
Still catch me at the mall with my foot on the wall
Window shoppin', like «This'll look good on my broad»
But did no coppin'
No no, not Smash
Nigga did that shit before and the ho got gased
I got unlimited rhymes that I’ll be givin' 'em
And niggas don’t admit it at times but I be feelin' them cats
Can’t express how they feel in they raps
Nigga prone to pop a pill and collapse
Done dealin' with saps
I smock slack in a Gilligan hat
Gat cocked back
Ready for killin' them cats
But no not that
I’m chillin' in fact
I’m gettin' chillins just from spillin' these raps
(you feelin that?)
Yeah, I stand firm and learn and earn
So I can in turn be a lantern (shinin')
Burn baby burn
Another one bites the dust tryin' to fight with us
Lies and lust we might discuss
Wakin' the dead when these mics erupt
Lives get touched
All eyes on us
We rain from the clouds and we rise from the dust
Just to put it together so lush and plush
Put a hush on your mush-mouth or get brushed and crushed
I spill my guts to let the truth gush
Come build with us or go skip double-dutch
I bent my intent to leave my imprint
The empire flinched when the messiah is sent
Hostile environments
Through my ascent to the highest bit
This is why I spit the flyest shit
We sh sh sh sh sh shift shape
And we make sh sh sh sh shit shake
We sh sh sh sh shine and get paid
When this sh sh sh sh shit gets made
We see
Through every illusion
Heavy in the school of life
A menace to apprentices
Stars and bars
Veterans and venegens
Inner strength like Imhotep
That’s why we never miss a step
I’m like greased lightning
When please write
I got the Chickadees fightin' and the fleas bitin'
Niggas be showin' Mark-ism em with they sarcasm
But they don’t wanna spark Adam
Makin' dark dissin'
You gettin' whipped into shape
Dipped in the lake
For what, you thinkin' is fake?
Cold rappers getting they chicken baked (Ahh!)
And spit roasted, when I get toasted
Fuck how it smells some chicks be acting like they don’t shit
Them the ones that don’t get a red cent
A proud nigga but yet a baller
That’s how I tell em soldier
Never drinkin' even when I’m hella older
Gettin' over in ways your people never showed ya
Breakin' bread and doja that mission ain’t never over
And if you trippin' I don’t care to know ya
Uh oh there he go again, making sure he got dough to spend
Doja to smoke and then hold it in, yeah
I’m here at last on the mic
Droppin' sarin gas and follow your ass with oxygen masks (*gasp*)
The appearin' mad scientist applyin' this pressure to the game
Like a iron fist
Even though I caught the spiders kiss from the biters
It’s nothing
I regenerate
Imitate Wolverine plus I’m pullin' strings (bling)
The penalty, Massive trauma to your dome
Like Kennedy (damn!)
The Lee Harvey Oswald of this industry (oh shit)
If I’m provoked I’ll be waitin' in the library
With the Snipers scope pointed at the driver throat
Who, who?
Who me?
I might catch a Jack Ruby
That’s only if I got chains shackled to me
I fire off some high-velocity from the Hiero monopoly
We eat emcees like a poppy seed
They found out I’m for realer, unfamiliar
Not that mainstream Elvis shit
Where’s Pricilla?
We sh sh sh sh sh shift shape
And we make sh sh sh sh shit shake
We sh sh sh sh shine and get paid
When this sh sh sh sh shit gets made
We see through every illusion
Heavy in the school of life
A menace to apprentices
Stars and bars
Veterans and venegens
Inner strength like Imhotep
That’s why we never miss a step
We sh sh sh sh sh shift shape
And we make sh sh sh sh shit shake
We sh sh sh sh shine and get paid
When this sh sh sh sh shit gets made
Shape shifters!
We sh sh sh sh sh sh vorm verschuiven
En we laten sh sh sh sh shit schudden
We schitteren en worden betaald
Wanneer deze sh sh sh-shit wordt gemaakt
Hé, ik lieg, ik kan je niets vertellen
(uhuh niet ik nigga)
Nigga wordt high, offert hersencellen en longen op
Betrap me nog steeds in het winkelcentrum met mijn voet op de muur
Window shoppin', zoals 'Dit staat goed op mijn brede'
Maar heb niet meegedaan
Nee nee, niet Smash
Nigga deed die shit eerder en de ho werd vergast
Ik heb onbeperkt rijmpjes die ik ze zal geven
En provence geven het soms niet toe, maar ik voel ze katten
Kan niet uitdrukken hoe ze zich voelen tijdens hun raps
Nigga die geneigd is een pil te slikken en in te storten
Klaar met sappen
Ik smok slap in een Gilligan-hoed
Gat leunde achterover
Klaar om die katten te doden
Maar nee, dat niet
Ik ben eigenlijk aan het chillen
Ik krijg koude rillingen alleen al van het morsen van deze raps
(voel je dat?)
Ja, ik blijf standvastig en leer en verdien
Dus ik kan op mijn beurt een lantaarn zijn (shinin')
Brand baby brand
Een ander bijt in het stof en probeert met ons te vechten
Leugens en lust die we kunnen bespreken
Wakin' the dead wanneer deze microfoons uitbarsten
Levens worden aangeraakt
Alle ogen op ons
We regenen uit de wolken en we stijgen op uit het stof
Gewoon om het zo weelderig en luxueus samen te stellen
Zet een stilzwijgen op je brij-mond of laat je borstelen en verpletteren
Ik mors mijn lef om de waarheid te laten stromen
Kom mee bouwen of sla dubbel-nederlands over
Ik ben van plan om mijn afdruk achter te laten
Het rijk kromp ineen toen de messias werd gezonden
Vijandige omgevingen
Door mijn beklimming naar het hoogste stuk
Dit is waarom ik de meest vliegende shit spuug
We sh sh sh sh sh sh vorm verschuiven
En we laten sh sh sh sh shit schudden
We schitteren en worden betaald
Wanneer deze sh sh sh-shit wordt gemaakt
Wij zien
Door elke illusie
Zwaar in de school van het leven
Een bedreiging voor leerlingen
Sterren en balken
Veteranen en venegens
Innerlijke kracht zoals Imhotep
Daarom missen we nooit een stap
Ik ben als ingevette bliksem
Wanneer schrijf alsjeblieft
Ik heb de Chickadees fightin' en de vlooien bitin'
Niggas worden showin' Mark-ism em met ze sarcasme
Maar ze willen Adam niet vonken
Maak donkere dissin'
Je wordt in vorm geslagen
Ondergedompeld in het meer
Waarvoor denk je dat nep is?
Koude rappers krijgen kip gebakken (Ahh!)
En geroosterd aan het spit, als ik geroosterd word
Fuck hoe het ruikt dat sommige meiden doen alsof ze niet schijten
Zij degenen die geen rode cent krijgen
Een trotse nigga maar toch een baller
Zo zeg ik tegen ze soldaat
Drink nooit, zelfs niet als ik ouder ben
Overkomen op manieren die je mensen je nooit hebben laten zien
Breakin' brood en doja die missie is nooit voorbij
En als je struikelt, kan het me niet schelen om je te kennen
Uh oh daar gaat hij weer, zorgend dat hij geld te besteden heeft
Doja om te roken en dan in te houden, yeah
Ik ben hier eindelijk op de microfoon
Laat sarin gas vallen en volg je kont met zuurstofmaskers (*hijg*)
De schijnbaar gekke wetenschapper die deze druk op het spel toepast
Als een ijzeren vuist
Ook al ving ik de spinnenkus van de bijters
Het is niets
ik regenereer
Imiteer Wolverine plus ik trek aan de touwtjes (bling)
De straf, enorm trauma aan je koepel
Zoals Kennedy (verdomme!)
De Lee Harvey Oswald van deze industrie (oh shit)
Als ik geprovoceerd word, wacht ik in de bibliotheek
Met de Snipers-telescoop op de keel van de bestuurder gericht
Wie wie?
Wie ik?
Misschien vang ik een Jack Ruby
Dat is alleen als ik kettingen aan me vastgebonden heb
Ik vuur wat hoge snelheid af van het Hiero-monopolie
We eten emcees als een maanzaad
Ze kwamen erachter dat ik voor echt, onbekend ben
Niet die mainstream Elvis-shit
Waar is Pricilla?
We sh sh sh sh sh sh vorm verschuiven
En we laten sh sh sh sh shit schudden
We schitteren en worden betaald
Wanneer deze sh sh sh-shit wordt gemaakt
We doorzien elke illusie
Zwaar in de school van het leven
Een bedreiging voor leerlingen
Sterren en balken
Veteranen en venegens
Innerlijke kracht zoals Imhotep
Daarom missen we nooit een stap
We sh sh sh sh sh sh vorm verschuiven
En we laten sh sh sh sh shit schudden
We schitteren en worden betaald
Wanneer deze sh sh sh-shit wordt gemaakt
Gedaanteverwisselaars!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt