Hieronder staat de songtekst van het nummer Halcyon Daze , artiest - Hidden in Plain View met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidden in Plain View
So assuming that this weekend there’s a part of me that’s thinkin' of coming up
to join you
You know I sure wouldn’t want to.
Ruin all your chances on your one night
stand romances
Doing tequila shots, I always loved you but it was never enough
And while your licking salt off of each other
Know that I’ll be wishing
Throwing some over my shoulder
Hoping for sores to form upon your lips
So the alcohol burns warm with every sip
Are you burning now?
I’ll dial 911 emergency, to cool you, cool you down
And when you wake tomorrow morning with a hang over from hell
Don’t bother calling me, there’s no need for you to kiss and tell
Because tonight will be my night, I’m calling all my friends
The boys are going out tonight
The potion in our bottles it will be singing me to sleep
The worm at the bottom, it’s taunting me to be a creep
It says «Hey man, stand up for yourself»
«Hey man, I got a plan for you, it’s working oh so well»
I picked up the pay phone and I held the zero down
Please operator, collect call to Allentown
The call came back rejected, but that operator was kind
Enough to talk to me and get me through to the middle of.
(The night)
Yeah, so tonight, will be my night
I’m calling all my friends, the boys are going out
Tonight
Tonight
Dus ervan uitgaande dat er dit weekend een deel van mij is dat eraan denkt te komen
om met je mee te doen
Je weet dat ik dat zeker niet zou willen.
Verpest al je kansen op je ene nacht
staan romances
Ik heb tequilashots gemaakt, ik heb altijd van je gehouden, maar het was nooit genoeg
En terwijl jullie zout van elkaar likken
Weet dat ik zal wensen
Wat over mijn schouder gooien
In de hoop dat er zweren op je lippen ontstaan
Dus de alcohol brandt warm bij elke slok
Brand je nu?
Ik bel 911 noodgevallen, om je af te koelen, je af te koelen
En als je morgenochtend wakker wordt met een kater uit de hel
Bel me niet, je hoeft niet te kussen en te vertellen
Omdat vanavond mijn avond zal zijn, bel ik al mijn vrienden
De jongens gaan uit vanavond
Het drankje in onze flessen, het zal me in slaap zingen
De worm onderaan, het daagt me uit om een griezel te zijn
Er staat "Hé man, kom voor jezelf op"
«Hé man, ik heb een plan voor je, het werkt o zo goed»
Ik nam de telefooncel op en hield de nul ingedrukt
Gelieve telefoniste, verzamel oproep naar Allentown
De oproep werd afgewezen, maar die telefoniste was aardig
Genoeg om met me te praten en me tot halverwege te krijgen.
(De nacht)
Ja, dus vanavond wordt mijn avond
Ik bel al mijn vrienden, de jongens gaan uit
Vanavond
Vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt