Hieronder staat de songtekst van het nummer A Minor Detail , artiest - Hidden in Plain View met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidden in Plain View
Step up to the plate to play the game
Save yourself and quit to play it safe
Step up to the plate to play the game
Save yourslef and quit to play it safe
And the boy’s got skills, the girl’s got notion
Smart enough but he lacks devotion
Your reasons rhyme and your rhymes keep scheming
But it’s not enough so just keep on dreaming alone
And I know you’ll, you’ll never make it on your own
And I know you’ll never get it right
You only take this so far, then leave it all behind
So tonight, I’m making up my mind
Before we take this too far and leave it all behind
So rise up to the occasion cause your robbing schemes,
No explanation, got minor details filling major gaps
And your memory, so just trace your footsteps
Back to where this all started, before you got yourself broken-hearted, now
Just keep it right there cause you’ll, you’ll never figure it out
And I know you’ll never get it right
You only take this so far, then leave it all behind
So tonight, I’m making up my mind
Before we take this too far and leave it all behind
Yeah, I’ll miss you when I’m gone, I’ll sing you a sad song tonight
And I’ll miss you when I’m gone, I’ll sing you a sad song
One more chance to get this right, one more chance to get it right
One more chance to get this right, so never, get it right
I know you’ll never get it right
You only take this so far, then leave it all behind (get it right)
So tonight, I’m making up my mind (get it right)
You know you make this so hard to leave it all behind
Step up to the plate to play the game
Save yourself and quit to play it safe
Ga naar de plaat om het spel te spelen
Sla jezelf op en sluit af om op veilig te spelen
Ga naar de plaat om het spel te spelen
Sla jezelf op en sluit af om op veilig te spelen
En de jongen heeft vaardigheden, het meisje heeft een idee
Slim genoeg, maar hij heeft geen toewijding
Je redenen rijmen en je rijmpjes blijven intrigeren
Maar het is niet genoeg, dus blijf alleen dromen
En ik weet dat het je lukt, je redt het nooit alleen
En ik weet dat je het nooit goed zult doen
Je neemt dit alleen tot nu toe, en laat het dan allemaal achter
Dus vanavond neem ik een besluit
Voordat we dit te ver doorvoeren en het allemaal achter ons laten
Dus sta op voor de gelegenheid, want je roofplannen,
Geen uitleg, kleine details die grote hiaten opvullen
En je geheugen, dus volg gewoon je voetstappen
Terug naar waar dit allemaal begon, voordat je een gebroken hart kreeg, nu
Bewaar het gewoon daar, want je komt er nooit achter
En ik weet dat je het nooit goed zult doen
Je neemt dit alleen tot nu toe, en laat het dan allemaal achter
Dus vanavond neem ik een besluit
Voordat we dit te ver doorvoeren en het allemaal achter ons laten
Ja, ik zal je missen als ik weg ben, ik zal vanavond een droevig lied voor je zingen
En ik zal je missen als ik weg ben, ik zal een droevig lied voor je zingen
Nog een kans om het goed te doen, nog een kans om het goed te doen
Nog een kans om dit goed te doen, dus doe het nooit goed
Ik weet dat je het nooit goed zult doen
Je neemt dit alleen tot nu toe en laat het dan allemaal achter (doe het goed)
Dus vanavond neem ik een besluit (doe het goed)
Je weet dat je het zo moeilijk maakt om het allemaal achter je te laten
Ga naar de plaat om het spel te spelen
Sla jezelf op en sluit af om op veilig te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt