Rêveries - Hervé Vilard

Ce n’est qu’un lourd instant de crise

Qui revient

Un grand amour meurt à Venise

Et c’est le mien

Il doit faire très beau dans la vie de celles qui m’ont aimé

Le jour se lève et moi je rêve de m'évader

Rêveries…

Vous m’avez fait aimer à la folie

Dans les bars de Paris ou dans les ports

Parfois j’ai cru que c'était pour la vie

Rêveries…

Combien d’avions j’ai pris et de bateaux

Pour des amours qui sont tombées à l’eau

Venise, tu n’auras jamais ma mort

J’aurai moins le cafard dès que sera parti

De ma mémoire cet adagio d’Albinoni

Si pour une fois un de mes rêves se réalisait

Que par miracle ma gondole s’envolait

Rêveries…

Vous m’avez fait aimer à la folie

Et pendant que se débattaient nos corps

Parfois j’ai cru que c'était pour la vie

Rêveries…

Combien d’avions j’ai pris et de bateaux

Pour des amours qui sont tombées à l’eau

Venise, tu n’auras jamais ma mort

Rêveries…

Faites un effort, allez !

Promettez-moi

Quand je ferai l’amour pour la dernière fois

De m’endormir près d’une femme en or

Het is gewoon een zwaar moment van crisis

Dat komt terug

Een grote liefde sterft in Venetië

En het is van mij

Het moet heel mooi zijn in het leven van degenen die van me hielden

De dag breekt aan en ik droom ervan te ontsnappen

Dagdromen…

Je hebt me waanzinnig laten liefhebben

In de bars van Parijs of in de havens

Soms dacht ik dat het voor het leven was

Dagdromen…

Hoeveel vliegtuigen heb ik genomen en hoeveel boten

Voor liefdes die zijn gevallen

Venetië, je zult nooit mijn dood hebben

Ik zal minder bluesy zijn zodra hij weg is

Uit mijn geheugen dit adagio van Albinoni

Als voor een keer een van mijn dromen uitkomt

Dat door een wonder mijn gondel wegvloog

Dagdromen…

Je hebt me waanzinnig laten liefhebben

En terwijl onze lichamen worstelden

Soms dacht ik dat het voor het leven was

Dagdromen…

Hoeveel vliegtuigen heb ik genomen en hoeveel boten

Voor liefdes die zijn gevallen

Venetië, je zult nooit mijn dood hebben

Dagdromen…

Doe je best, kom op!

beloof me

Wanneer ik voor de laatste keer de liefde bedrijven

In slaap vallen naast een gouden vrouw