Jolie ou pas jolie - Hervé Vilard

C’est drôle de penser

Qu’il existe des gens

Qui auraient bien voulu

Un jour nous séparer

Mais je suis fou de toi

Je ne vis que pour toi

Même s’ils me disent parfois

Que tu n’es pas jolie

Jolie, jolie ou pas jolie

Je t’aime à la folie

Petite fille, ne tremble pas

Petite fille, ma vie, c’est toi

Tu sais, tu sais, je suis à toi

Alors, alors, ne tremble pas

C’est triste de penser

Qu’il existe des gens

Qui racontent des histoires,

Que les gens sont méchants !

Jolie, jolie ou pas jolie

Je t’aime à la folie

Petite fille, ne tremble pas

Petite fille, ma vie, c’est toi

Alors, alors, ne tremble pas

Tu sais, tu sais, tu sais, ma vie, c’est toi

Petite fille, ne tremble pas

Tu sais, tu sais, ma vie, c’est toi

Het is grappig om te denken

dat er mensen zijn

wie had het leuk gevonden

Op een dag scheidt ons

Maar ik ben gek op jou

Ik leef alleen voor jou

Ook al vertellen ze me soms

dat je niet mooi bent

Mooi, mooi of niet mooi

ik hou enorm veel van je

Klein meisje, niet schudden

Schatje, mijn leven ben jij

Weet je, weet je, ik ben van jou

Dus, dus niet schudden

Het is triest om te denken

dat er mensen zijn

die verhalen vertellen,

Mensen zijn gemeen!

Mooi, mooi of niet mooi

ik hou enorm veel van je

Klein meisje, niet schudden

Schatje, mijn leven ben jij

Dus, dus niet schudden

Weet je, weet je, je weet dat jij mijn leven bent

Klein meisje, niet schudden

Weet je, weet je, mijn leven ben jij