J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard
С переводом

J'ai envie de vivre avec toi - Hervé Vilard

Альбом
Le Dernier Romantique
Год
2009
Язык
`Frans`
Длительность
186590

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai envie de vivre avec toi , artiest - Hervé Vilard met vertaling

Tekst van het liedje " J'ai envie de vivre avec toi "

Originele tekst met vertaling

J'ai envie de vivre avec toi

Hervé Vilard

Оригинальный текст

J’ai envie de vivre avec toi

J’ai envie de rester avec toi

Toute la vie, de rester avec toi

Toute la vie, toute la vie, toute la vie

J’ai envie de chanter quand tu chantes

J’ai envie de pleurer quand tu pleures

J’ai envie de rire quand tu ris

Quand tu ris, quand tu ris

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu’il n’y a plus d’espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’avais tout préparé

J’avais tout décidé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’ai envie de parler avec toi

J’ai envie de dire n’importe quoi

J’ai envie pourvu que tu sois là

J’ai envie de vivre avec toi

J’ai envie que tu sois près de moi

J’ai envie que tu sois près de moi

Mais en lisant ta lettre

Je vois qu’il n’y a plus d’espoir

Je sais que tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’avais tout décidé

J’avais tout préparé

Mais tu ne viendras pas

Au rendez-vous ce soir

J’ai envie de parler avec toi

De dire n’importe quoi

De vivre avec toi

J’ai envie de chanter quand tu chantes

J’ai envie de pleurer quand tu pleures

J’ai envie de rire avec toi

Quand tu ris

Перевод песни

Ik wil met jou leven

ik wil bij je blijven

Het hele leven, om bij jou te blijven

Al het leven, al het leven, al het leven

Ik wil zingen als jij zingt

Ik wil huilen als je huilt

Ik wil lachen als jij lacht

Als je lacht, als je lacht

Maar je brief lezen

Ik zie dat er geen hoop meer is

Ik weet dat je niet komt

Zie je vanavond

Ik had alles klaar

Ik had alles besloten

Maar je komt niet

Zie je vanavond

ik wil je graag spreken

ik wil iets zeggen

Ik wil zolang je er bent

Ik wil met jou leven

ik wil je dichtbij me

ik wil je dichtbij me

Maar je brief lezen

Ik zie dat er geen hoop meer is

Ik weet dat je niet komt

Zie je vanavond

Ik had alles besloten

Ik had alles klaar

Maar je komt niet

Zie je vanavond

ik wil je graag spreken

Om iets te zeggen

Om bij jou te wonen

Ik wil zingen als jij zingt

Ik wil huilen als je huilt

Ik wil met je lachen

als je lacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt