Culpable - Héroes del Silencio
Album: El Espíritu Del Vino- Edición Especial
- Jaar van uitgave: 1993
- Taal: Spaans
- Duur: 6:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Culpable , artiest - Héroes del Silencio met vertaling
Tekst van het liedje " Culpable "
Originele tekst met vertaling
Culpable
Héroes del Silencio
Originele tekst
Silencioso como una sombra,
no hay experiencias vetadas
por las salas de los consejos
que habitan las alimañas,
Y aquel rasguño se me abría
y ya tardaba en cicatrizar.
¿te quedarás, mi pesadilla,
rondándome al oscurecer?
ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
¿querrán las glándulas lascivas
declararme culpable?
si me ofrecía tus rodillas
y no quería quedarme…
Extrañas tretas mentales
en desfiladeros y precipicios
esparciendo alrededor
el ocre más corrompido.
Ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
Y las palabras necias
me dejaron sordo,
y a lo aprendido en la escuela
me negaré… del todo.
Y aquel rasguño se me abría
y ya tardaba en cicatrizar.
¿te quedarás, mi pesadilla,
rondándome al oscurecer?
Ir más alláde lo permitido
por los fluidos que recorren el cuerpo.
renunciarás a las costumbres
y, sometidos, la procesión irápor dentro.
Liedvertaling
Stil als een schaduw
er zijn geen ervaringen met veto's
via de raadszaal
dat ongedierte bewonen,
En die kras opende zich bij mij
en het kostte al tijd om te genezen.
blijf je, mijn nachtmerrie,
mij achtervolgen in het donker?
verder gaan dan is toegestaan
door de vloeistoffen die door het lichaam stromen.
je doet afstand van de douane
en, ingetogen, gaat de stoet naar binnen.
wil de onzedelijke klieren
schuldig pleiten?
als je me je knieën zou aanbieden
en ik wilde niet blijven...
vreemde geest trucs
in kloven en afgronden
rondstrooien
de meest corrupte oker.
Ga verder dan is toegestaan
door de vloeistoffen die door het lichaam stromen.
je doet afstand van de douane
en, ingetogen, gaat de stoet naar binnen.
En de dwaze woorden
ze lieten me doof,
en wat ze op school hebben geleerd
Ik zal weigeren... volledig.
En die kras opende zich bij mij
en het kostte al tijd om te genezen.
blijf je, mijn nachtmerrie,
mij achtervolgen in het donker?
Ga verder dan is toegestaan
door de vloeistoffen die door het lichaam stromen.
je doet afstand van de douane
en, ingetogen, gaat de stoet naar binnen.
Andere nummers van deze artiest:
La Carta
Héroes del Silencio • 2006
Hechizo
Héroes del Silencio • 2006
Oración
Héroes del Silencio • 2006
Tesoro
Héroes del Silencio • 2006
Opio
Héroes del Silencio • 2006
Senda
Héroes del Silencio • 2006
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt