Hieronder staat de songtekst van het nummer Entre Dos Tierras , artiest - Héroes del Silencio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héroes del Silencio
Te puedes vender,
Cualquier oferta es buena
Si quieres poder.
Que facil es Abrir tanto la boca para opinar,
Y si te piensas echar atras
Tienes muchas huellas que borrar.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer.
Pierdes la fe,
Cualquier esperanza es vana
Y no se que creer;
Pero olvidame, que nadie te ha llamado
Ya estas otra vez.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer…
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejalo ya,
No seas membrillo y permite pasar,
Y si no piensas echar atras
Tienes mucho barro que tragar.
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer…
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar,
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
Dejame, que yo no tengo la culpa de verte caer,
Si yo no tengo la culpa de verte caer…
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar,
Entre dos tierras estas
Y no dejas aire que respirar
je kunt jezelf verkopen
elk bod is goed
Als je macht wilt.
Hoe gemakkelijk is het om je mond zo open te doen om je mening te geven,
En als je erover nadenkt om terug te gaan?
Je hebt veel tracks om te wissen.
Laat me, dat ik niet de schuld heb van het zien van je vallen,
Als ik niet de schuld krijg dat ik je heb zien vallen.
Je verliest het vertrouwen
elke hoop is ijdel
En ik weet niet wat ik moet geloven;
Maar vergeet me, niemand heeft je gebeld
Je bent er weer.
Laat me, dat ik niet de schuld heb van het zien van je vallen,
Als het niet mijn schuld is om je te zien vallen...
Tussen twee landen ben je
En je laat geen lucht over om te ademen
Tussen twee landen ben je
En je laat geen lucht over om te ademen
laat het nu,
Wees geen kweepeer en laat het voorbij gaan,
En als je niet van plan bent om terug te gaan
Je hebt veel modder te slikken.
Laat me, dat ik niet de schuld heb van het zien van je vallen,
Als het niet mijn schuld is om je te zien vallen...
Tussen twee landen ben je
En je laat geen lucht over om te ademen
Tussen twee landen ben je
En je laat geen lucht over om te ademen
Laat me, dat ik niet de schuld heb van het zien van je vallen,
Als het niet mijn schuld is om je te zien vallen...
Tussen twee landen ben je
En je laat geen lucht over om te ademen
Tussen twee landen ben je
En je laat geen lucht over om te ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt