Your Name My Game - Herman Düne

And see the flacker birds black as your appartment is at night

Take off when my dog comes a-running to bite

And as they sit on their branches to watch the game

They’re chanting your name

The crows at the game, they chant your name

And as i drive home listening to kimya’s record on K

There’s this deer with its little ones in the field off the freeway

And it’s teaching its fawns who are still a bit lame

To chant your name

The baby deer still lame, they know your name

And the birch trees and the pine trees behind the summer house

They raise their voices when the cigarette drops from the city boy’s mouth

And when they’re shit-scared that a mighty fire could start with a tiny flame

Man, they call out your name

Shit-scared of a tiny flame, even the trees call your name

And the baboon, and the baboon in the cage at the mercy of scientists

He is brave and he’s a-showing his teeth to resist

And despite all the drugs that they are using to tame

Him, he’s a-shouting your name

The baboon that no-one can tame, he’s a-shouting your name

To the scientists who feel no shame, he’s a-shouting your name

And when i’m lost again, well i do the same

I shout your name

(and now we’re gonna slow down a little)

(a little more)

(we call it a song)

En zie de fladderende vogels zwart zoals je appartement 's nachts is

Opstijgen als mijn hond aan komt rennen om te bijten

En terwijl ze op hun takken zitten om naar de wedstrijd te kijken

Ze scanderen je naam

De kraaien bij het spel, ze scanderen je naam

En terwijl ik naar huis rijd luisterend naar Kimya's plaat op K

Er is een hert met zijn kleintjes in het veld naast de snelweg

En het leert zijn reekalfjes die nog steeds een beetje kreupel zijn

Je naam chanten

De babyherten zijn nog steeds kreupel, ze kennen je naam

En de berkenbomen en de pijnbomen achter het zomerhuis

Ze verheffen hun stem als de sigaret uit de mond van de stadsjongen valt

En als ze bang zijn dat een machtig vuur kan beginnen met een klein vlammetje

Man, ze roepen je naam

Bang voor een kleine vlam, zelfs de bomen roepen je naam

En de baviaan, en de baviaan in de kooi overgeleverd aan de genade van wetenschappers

Hij is moedig en hij laat zijn tanden zien om weerstand te bieden

En ondanks alle drugs die ze gebruiken om te temmen

Hij, hij roept je naam

De baviaan die niemand kan temmen, hij roept je naam

Tegen de wetenschappers die zich niet schamen, roept hij jouw naam

En als ik weer verdwaald ben, doe ik hetzelfde

Ik roep je naam

(en nu gaan we het wat rustiger aan doen)

(een beetje meer)

(we noemen het een liedje)