Tell Me Something I Don't Know - Herman Düne

You are a hero, you are off the hook,

I read you like a poem or a holy book.

You’re the kind of girl who would jump out the window;

tell me something I don’t know.

You call me at home & at the restaurant,

when you feel alone and whenever you want.

When I got to the movies and when I’m watching the show

Yo, tell me something I don’t know

Tell me tell me tell me, tell me something I don’t know

Tell me tell me tell me, tell me something, tell me something

Tell me something I don’t know

You say why don’t you go down to the record store?

I said every new band sounds like I heard them before

You say I should have lived a hundred years ago

& then I go, tell me something I don’t know!

In the morning it’s six and your clock is beeping,

You kiss me goodbye but baby I’m still sleeping

You see, I wish that I could stay with you

But then I really have to go, and then I go

Tell me something I don’t know.

Je bent een held, je bent van de haak,

Ik lees je als een gedicht of een heilig boek.

Jij bent het soort meisje dat uit het raam zou springen;

vertel me iets dat ik niet weet.

Je belt me ​​thuis en in het restaurant,

wanneer je je alleen voelt en wanneer je maar wilt.

Wanneer ik naar de film ga en wanneer ik naar de show kijk

Yo, vertel me iets wat ik niet weet

Vertel me vertel me vertel me, vertel me iets dat ik niet weet

Vertel me vertel me vertel me iets vertel me iets vertel me iets

Vertel me iets wat ik niet weet

Je zegt waarom ga je niet naar de platenwinkel?

Ik zei dat elke nieuwe band klinkt zoals ik ze eerder heb gehoord

Je zegt dat ik honderd jaar geleden had moeten leven

en dan ga ik, vertel me iets dat ik niet weet!

's Morgens is het zes uur en je klok piept,

Je kust me tot ziens, maar schat, ik slaap nog steeds

Zie je, ik wou dat ik bij je kon blijven

Maar dan moet ik echt gaan, en dan ga ik

Vertel me iets wat ik niet weet.