Hieronder staat de songtekst van het nummer Through Your Atmosphere , artiest - Hercules and Love Affair, Faris Badwan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hercules and Love Affair, Faris Badwan
I can’t live in a world that won’t stay in place
You see me in my natural life, my saving grace
Don’t go and leave me and die, you know I’m all by myself
Even as you pull away
I need your voice, your help
Tell me what I need to know
Tell me what I need to say
Lead me through your atmosphere
Show me the way
Tell me what I need to know
Even now the dark gets deeper
I know if you’ll be my guide
You’ll make it clear, I know
So, show me the way, show me a way to keep myself in place
So, show me the way, show me a place without my fear uneven
(I can tell, I can tell)
That you’re taking over
(I can tell, I can tell)
That you’re taking over
(I can tell, I can tell)
That you’re taking over all the time
I can’t live in a world that won’t keep its shape
There will be the ones who go and those who stay
Coming in again even as I wait
Coming in again even as I wait
You know I’ll never think of
You know I’ll never leave this place
Tell me if you’re listening now
Tell me if you hear me well
Most people never buy
Something that helps
Tell me what I need to know
Even now the dark gets deeper
I know if you’ll be my guide
We’ll make it clear
I know
So, show me the way, show me a way to keep myself in place
So, show the way, show me a place, without my fear uneven
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over all the time
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over all the time
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over
(I can tell, I can tell)
That it’s taking over
Ik kan niet leven in een wereld die niet op zijn plaats blijft
Je ziet me in mijn natuurlijke leven, mijn reddende genade
Ga niet weg en verlaat me en sterf, je weet dat ik helemaal alleen ben
Zelfs als je wegrijdt
Ik heb je stem nodig, je hulp
Vertel me wat ik moet weten
Vertel me wat ik moet zeggen
Leid me door je atmosfeer
Toon mij de weg
Vertel me wat ik moet weten
Zelfs nu wordt het donker dieper
Ik weet of jij mijn gids wilt zijn
Je zult het duidelijk maken, ik weet het
Dus, toon me de weg, toon me een manier om mezelf op zijn plaats te houden
Dus, toon me de weg, toon me een plek zonder dat mijn angst ongelijk is
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat jij het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat jij het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat je het de hele tijd overneemt
Ik kan niet leven in een wereld die zijn vorm niet behoudt
Er zullen degenen zijn die gaan en degenen die blijven
Ik kom weer binnen terwijl ik wacht
Ik kom weer binnen terwijl ik wacht
Je weet dat ik nooit aan zal denken
Je weet dat ik deze plek nooit zal verlaten
Vertel me of je nu luistert
Vertel het me als je me goed hoort
De meeste mensen kopen nooit
Iets dat helpt
Vertel me wat ik moet weten
Zelfs nu wordt het donker dieper
Ik weet of jij mijn gids wilt zijn
We maken het duidelijk
Ik weet
Dus, toon me de weg, toon me een manier om mezelf op zijn plaats te houden
Dus, wijs de weg, laat me een plek zien, zonder dat mijn angst ongelijk is
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het de hele tijd overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het de hele tijd overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het het overneemt
(Ik kan het zien, ik kan het zien)
Dat het het overneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt