Fallout Shelter - Herb Alpert

I’m gonna lock myself

In a fallout shelter

To get away from you

I’m gonna bolt the door

Never come out no more

Just to keep away from you

Oh, you

(la la, la la la)

You terrible you,

Tough, tough you…

I’m gonna lock my heart

To keep out radiation

The kind you got

Could blow out a nation

And never more I will open the door

Nnn 'cause I might get contamination

From a-you

(la la, la la la)

Terr-terrible you

Tough, tough you…

(whistling)

Oh, you

(la la, la la la)

Terr-terr-terrible you

Tough, tough you…

Well if you change your mind

Just drop me a line

Push it through the ventilation

If you don’t care, baby,

Slip me some air

And i’ll stay for another generation

Oh, you

(la la, la la la)

Terr-terr-terrible you

Tough, tough you…

(whistling)

Ik ga mezelf opsluiten

In een schuilkelder

Om bij je weg te komen

Ik ga de deur op slot doen

Kom er nooit meer uit

Gewoon om bij je weg te blijven

Oh jij

(la la, la la la)

Jij vreselijke jij,

Stoer, stoer jij...

Ik ga mijn hart op slot doen

Om straling buiten te houden

Het soort dat je hebt

Kan een natie opblazen

En nooit meer zal ik de deur openen

Nnn, want ik zou besmetting kunnen krijgen

Van een-jij

(la la, la la la)

Vreselijk jij

Stoer, stoer jij...

(fluitend)

Oh jij

(la la, la la la)

Vreselijk-vreselijk jij

Stoer, stoer jij...

Nou, als je van gedachten verandert

Stuur me een berichtje

Duw het door de ventilatie

Als het je niet kan schelen, schat,

Geef me wat lucht

En ik blijf nog een generatie

Oh jij

(la la, la la la)

Vreselijk-vreselijk jij

Stoer, stoer jij...

(fluitend)