Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Bull , artiest - Herb Alpert, The Tijuana Brass, Hans Zimmer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Herb Alpert, The Tijuana Brass, Hans Zimmer
When you’re standing on the edge of nowhere
There’s only one way up, so your heart’s got to go there
Through the darkest nights to see the light shine bright
When heroes fall in love or war they live forever
'Cause this is a song for the lonely
Can you hear me tonight?
For the broken hearted, battle scarred
I’ll be by your side
And this is a song for the lonely
When your dreams won’t come true
Can you hear this prayer?
'Cause someone’s there for you
Well love don’t need a reason
She can pick you up or leave you bleeding
I’ve seen a strong man cry, I know the reason why
We all forgive, we all forget, we just keep believing
'Cause this is a song for the lonely
Can you hear me tonight?
For the broken hearted, battle scarred
I’ll be by your side
And this is a song for the lonely
When your dreams won’t come true
Can you hear this prayer?
'Cause someone’s there for you
(Don't give up)
So let it find you
(Just hold on)
Wherever you may go
I’m right beside you
You don’t have to look no more
You don’t have to look no more, oh no
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright
This is a song, a song for the lonely
And that’s not you only
Through the darkest night
You’re gonna see the light
This a song for the lonely
When your dreams won’t come true
Can you hear this prayer?
'Cause there’s someone there
Can you hear this prayer?
'Cause someone’s there
Can you hear this prayer?
'Cause someone’s there for you
Wanneer je op de rand van nergens staat
Er is maar één weg naar boven, dus je hart moet daarheen gaan
Door de donkerste nachten om het licht helder te zien schijnen
Als helden verliefd worden of oorlog voeren, leven ze voor altijd
Want dit is een lied voor de eenzamen
Kun je me vanavond horen?
Voor de gebrokenen van hart, strijd met littekens
Ik zal er voor je zijn
En dit is een lied voor de eenzamen
Wanneer je dromen niet uitkomen
Kun je dit gebed horen?
Omdat er iemand voor je is
Nou, liefde heeft geen reden nodig
Ze kan je optillen of bloedend achterlaten
Ik heb een sterke man zien huilen, ik weet de reden waarom
We vergeven allemaal, we vergeten allemaal, we blijven gewoon geloven
Want dit is een lied voor de eenzamen
Kun je me vanavond horen?
Voor de gebrokenen van hart, strijd met littekens
Ik zal er voor je zijn
En dit is een lied voor de eenzamen
Wanneer je dromen niet uitkomen
Kun je dit gebed horen?
Omdat er iemand voor je is
(Geef niet op)
Dus laat het je vinden
(Momentje)
Waar je ook heen gaat
Ik ben vlak naast je
U hoeft niet meer te zoeken
Je hoeft niet meer te zoeken, oh nee
Het komt goed
Het komt goed
Het komt goed
Dit is een lied, een lied voor de eenzamen
En dat ben jij niet alleen
Door de donkerste nacht
Je gaat het licht zien
Dit is een lied voor de eenzamen
Wanneer je dromen niet uitkomen
Kun je dit gebed horen?
Omdat er iemand is
Kun je dit gebed horen?
Omdat er iemand is
Kun je dit gebed horen?
Omdat er iemand voor je is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt