Hieronder staat de songtekst van het nummer The Vigil , artiest - Henry Bowers, Amsie Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Bowers, Amsie Brown
I’m rappin' for a livin' with the shittiest of revenues
I’m payin' what I need to pay then give away the residue
I live today as if I knew tomorrow’s mine
When in fact I’m well aware I’m on some borrowed time
And I have to meet my destiny — it’s sadly a necessity
Reality will drastically just capture me eventually
And rap’ll be the death of me — I’ve understood that
But it’s the only thing I’ve ever been told I was good at
So I’ll stick to my guns with conviction
I feel as if my diction’s become an addiction
And now I’m too weird for jobs and social life
I know — but the scope of what I write is ocean wide
They wanna keep us dull and they’re takin' great measures
By providin' a variety of chemical pleasures
But they sure ain’t getting what they paid for
Ain’t chasin' no dragon — just tryin' to outrun the pale horse
We fight and we fend but tonight it will finally end
Come foes — come friends
I bet you can tell this is it so I bid my farewell
Let the vigil commence
I’m puttin' critics in clinics — sick of their cynical opinions
They wanna be remembered — I am givin' ‘em oblivion
‘cause livin' in dominions of faculties is frightening
So actually in fact they better stack up on their vicodin
They take one look at you then call in the cavalry
And quickly throw a book at you with marketing strategies
Bargainin' tactfully and targetin' mass appeal
But I’ve got the audacity to be causin' calamity
‘cause I’m stubborn as fuck — never givin' in willingly
Always listen to my gut like some silly ventriloquy
Words are weapons and I’ve got the illest artillery
I flow precise as if I’ve got a silicon chip in me
I’m bringin' ruckus to the dicks who string the puppets
Hope to hit ‘em with my spit before I quit and kick the bucket
Lick my dick and suck it if you didn’t approve
Now go and do your job and write a shitty review
We fight and we fend but tonight it will finally end
Come foes — come friends
I bet you can tell this is it so I bid my farewell
Let the vigil commence
This mountaintop is lonely — I am nobody’s protégé
Eventually mountains turn to pebble — it’s a slow decay
I was told to stay in line but I’m fallible
The detours I have taken have been rather radical
Incompatible — my path is full of twists and contortions
And it’s taken cataclysmic proportions
Now I’m stealin' cookies ‘cause I’m desperate for fortune
Can’t rest my stressed mind — left with exhaustion
I’ve built my kingdom in the dark — I was set apart
Have been roamin' freely in the shadows from the very start
Soon you’ve reached the end of this emperor’s repertoire
When I’m done send me off to bed forevermore
A legacy of record sleeves made in the days of old
My castle has been crumblin' as of late but I stay on post
Crazy — well maybe so — afraid it’s the way to go
A heart fit for gods and a face fit for radio
We fight and we fend but tonight it will finally end
Come foes — come friends
I bet you can tell this is it so I bid my farewell
Let the vigil commence
Ik rap voor een leven met de meest waardeloze inkomsten
Ik betaal wat ik moet betalen en geef dan het restant weg
Ik leef vandaag alsof ik de mijne van morgen kende
Terwijl ik me er eigenlijk heel goed van bewust ben dat ik wat geleende tijd heb
En ik moet mijn lot ontmoeten - het is helaas een noodzaak
De realiteit zal me uiteindelijk drastisch vangen
En rap zal mijn dood worden - dat heb ik begrepen
Maar het is het enige waarvan mij ooit is verteld dat ik er goed in was
Dus ik blijf met overtuiging bij mijn wapens
Ik heb het gevoel dat mijn dictie een verslaving is geworden
En nu ben ik te raar voor banen en het sociale leven
Ik weet het, maar de reikwijdte van wat ik schrijf is oceaanbreed
Ze willen ons saai houden en ze nemen geweldige maatregelen
Door een verscheidenheid aan chemische genoegens te bieden
Maar ze krijgen zeker niet waar ze voor betaald hebben
Ik jaag niet op een draak - probeer gewoon het bleke paard te ontlopen
We vechten en we verdedigen, maar vanavond zal het eindelijk eindigen
Kom vijanden - kom vrienden
Ik wed dat je kunt zien dat dit het is, dus neem ik afscheid
Laat de wake beginnen
Ik zet critici in klinieken - ziek van hun cynische meningen
Ze willen herinnerd worden - ik geef ze de vergetelheid
'omdat leven in domeinen van faculteiten beangstigend is
Dus eigenlijk kunnen ze beter op hun vicodin stapelen
Ze werpen een blik op je en roepen dan de cavalerie op
En gooi snel een boek naar je toe met marketingstrategieën
Onderhandel tactvol en mik op massale aantrekkingskracht
Maar ik heb het lef om rampen te veroorzaken
omdat ik zo koppig ben als een klootzak - geef nooit vrijwillig toe
Luister altijd naar mijn gevoel als een dwaze buiksprekerij
Woorden zijn wapens en ik heb de beste artillerie
Ik vloei precies alsof ik een siliciumchip in me heb
Ik breng ruckus naar de lullen die de poppen vastbinden
Ik hoop ze met mijn spuug te raken voordat ik stop en tegen de emmer schop
Lik mijn lul en zuig erop als je het niet goedkeurt
Ga nu je werk doen en schrijf een waardeloze recensie
We vechten en we verdedigen, maar vanavond zal het eindelijk eindigen
Kom vijanden - kom vrienden
Ik wed dat je kunt zien dat dit het is, dus neem ik afscheid
Laat de wake beginnen
Deze bergtop is eenzaam - ik ben niemands beschermeling
Uiteindelijk veranderen bergen in kiezel — het is een langzaam verval
Ik kreeg te horen dat ik in de rij moest blijven, maar ik ben feilbaar
De omwegen die ik heb genomen zijn nogal radicaal geweest
Incompatibel — mijn pad zit vol met wendingen en verdraaiingen
En het heeft catastrofale proporties aangenomen
Nu steel ik koekjes omdat ik wanhopig op zoek ben naar fortuin
Kan mijn gestresste geest niet laten rusten - uitgeput
Ik heb mijn koninkrijk in het donker gebouwd - ik was apart gezet
Heb vanaf het begin vrij rondgezworven in de schaduw
Binnenkort heb je het einde van het repertoire van deze keizer bereikt
Als ik klaar ben, stuur me dan voor altijd naar bed
Een erfenis van platenhoezen gemaakt in de tijd van weleer
Mijn kasteel is de laatste tijd aan het afbrokkelen, maar ik blijf op post
Gek - misschien wel - bang dat dit de juiste keuze is
Een hart geschikt voor goden en een gezicht geschikt voor radio
We vechten en we verdedigen, maar vanavond zal het eindelijk eindigen
Kom vijanden - kom vrienden
Ik wed dat je kunt zien dat dit het is, dus neem ik afscheid
Laat de wake beginnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt