A Pocket or Two - Henry Bowers

People call me Pickey — pickin' pocket’s my profession

And I master my craft — do you have any questions?

I’m happy to demonstrate the tricks of the trade

Sneak up on ‘em — do your thing and then be quick to evade

Just the old in-and-out without even being noticed

Except for the empty space the pockets of their coats get

But when they finally realize it I’ll be far away

You know — kind of on my way to try to find another prey

Live to fight another day — that’s a motto that I follow

I’m still gonna grab some wallets when I’m coming back tomorrow

I ain’t dumb — I know my income kind of would

Be more steady with a more secure livelihood

But I’m not in the mood for a job interview

‘cause my chances of getting it they are minimal

Pick a pocket or two and remember the thought

It is not criminal if you never get caught

Dressed like a slob — can’t get a job

Ain’t got muscle like the rest of the mob

If you fit the description then I’m talkin' to you

You gotta pick a pocket or two

The devil dances in an empty pocket of course

I will try to fill mine with the content of yours

Showin' patience won’t get me far — motivational seminars

At the unemployment office only tame me and make me soft

«start off at the bottom — hope to get some prosperity

Maybe as a trainee with next to no salary»

Insanity — it’s time to get this here banana pealed

‘cause damn it feels like a hamster wheel so we don’t have a deal

I’m sick of all this — think I’ll stick to pickin' pockets

The tricky part is just to figure how to pick your targets

But I think I’ve got it — first rule is elementary

Don’t go for the scruffy looking coats — they’ll be empty

But also do not go for the fanciest jackets

Their wallets got no cash — only carrying plastic

The rich get a free pass — yes the shit is twisted

Goddamned credit cards they are messin' with my business

Some pick pockets in packs — but me I’m working alone

Try to keep it more discrete — that’s how I earn what I own

The bump-into-technique is frequently exercised

But it ain’t for me — eventually you’ll be recognized

Some create a diversion to get their target distracted

Shove a hand into their pocket — then their wallet’s retracted

OK technique but it’s time consuming as hell

I’m just lightfingered — smooth and I’m moving in stealth

I tell you this felony ain’t for mentally daft

It takes one hell of a fella — it is a delicate craft

Not here to dwell on the past but it ain’t how it used to be

The way of this digital age confuses me

I’m used to snatchin' metal coins and paper bills

But nowadays it requires a new set of skills

‘cause money moves into computers where they’re keepin' it catalogued

Soon all money is digital but my digits are analog

Mensen noemen me Pickey - zakkenrollerij is mijn beroep

En ik beheers mijn vak - heb je nog vragen?

Ik demonstreer graag de kneepjes van het vak

Besluip ze - doe je ding en wees dan snel om te ontwijken

Gewoon het oude in-en-uit zonder zelfs maar opgemerkt te worden

Behalve de lege ruimte die de zakken van hun jassen krijgen

Maar als ze het eindelijk beseffen, ben ik ver weg

Weet je... een beetje op weg om te proberen een andere prooi te vinden

Leef om nog een dag te vechten - dat is een motto dat ik volg

Ik ga nog steeds wat portemonnees pakken als ik morgen terugkom

Ik ben niet dom - ik weet dat mijn inkomen dat wel zou doen

Wees stabieler met een zekerder levensonderhoud

Maar ik ben niet in de stemming voor een sollicitatiegesprek

omdat mijn kansen om het te krijgen minimaal zijn

Kies een zak of twee en onthoud de gedachte

Het is niet crimineel als je nooit gepakt wordt

Gekleed als een sloddervos — kan geen baan krijgen

Heeft geen spieren zoals de rest van de menigte

Als je aan de beschrijving voldoet, heb ik het tegen je

Je moet een zak of twee kiezen

De duivel danst natuurlijk in een lege zak

Ik zal proberen de mijne te vullen met de inhoud van die van jou

Met geduld tonen kom ik niet ver - motiverende seminars

Bij het werkloosheidsbureau tem me alleen en maak me zacht

«begin onderaan - hoop wat welvaart te krijgen

Misschien als stagiair met bijna geen salaris»

Krankzinnigheid - het is tijd om deze banaan hier te laten schillen

want het voelt verdomd als een hamsterwiel, dus we hebben geen deal

Ik ben dit allemaal beu - denk dat ik het bij zakkenrollen blijf houden

Het lastige is om erachter te komen hoe u uw doelen kiest

Maar ik denk dat ik het heb - de eerste regel is elementair

Ga niet voor de smerig uitziende jassen - ze zullen leeg zijn

Maar ga ook niet voor de chicste jasjes

Hun portemonnee had geen contant geld, alleen plastic

De rijken krijgen een gratis pas - ja, de shit is verdraaid

Verdomde creditcards, ze knoeien met mijn zaken

Sommige zakkenrollers in packs - maar ik werk alleen

Probeer het discreter te houden - zo verdien ik wat ik bezit

De bump-into-techniek wordt vaak geoefend

Maar het is niet voor mij - uiteindelijk zul je worden herkend

Sommigen creëren een afleiding om hun doelwit af te leiden

Steek een hand in hun zak - dan is hun portemonnee ingetrokken

OK techniek, maar het is ontzettend tijdrovend

Ik ben gewoon lichtvingerig - glad en ik beweeg in het verborgene

Ik zeg je dat dit misdrijf niet voor geestelijk gestoorden is

Er is een geweldige kerel voor nodig - het is een delicaat ambacht

Niet hier om stil te staan ​​bij het verleden, maar het is niet meer hoe het vroeger was

De weg van dit digitale tijdperk verwart me

Ik ben gewend om metalen munten en papieren rekeningen te stelen

Maar tegenwoordig vereist het een nieuwe reeks vaardigheden

omdat geld naar computers gaat waar ze het gecatalogiseerd houden

Binnenkort is al het geld digitaal, maar mijn cijfers zijn analoog