Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Google Your Symptoms , artiest - Henrik Widegren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henrik Widegren
One evening, my father said: My son
I’m dying and soon I’ll be gone
But before my final farewell:
Hear me.
And hear me well
Do whatever you want to do
Have a plan or roll the dice
But one thing is strictly taboo
Please, follow my advice
Never google your symptoms
That is my only prescription
You get a hundred diagnoses
And medieval prognoses
Every sign is a serious condition
If you google «cough» and «diagnosis»
You have got tuberculosis
And if you google «fever and red»
You’ve got Ebola and soon will be dead
And if you google «I've a runny nose»
It’s CSF.
Your brain is leaking juice!
And if you google itch and prognosis:
Anaphylactic chock or psychosis
So never google your symptoms
Seldom it brings any wisdom
You want to discover
But you might uncover
That you have an extra chromosome
So this is what I heard my father say
And then he closed his eyes and passed away
The autopsy report was very clear
Death from hypochondric fear
Which is custom
When you google
Your symptoms
Never google your symptoms
The hit list is never awesome
Pain in your left arm?
Heart attack alarm!
Do you feel a little weak?
Yes
You’ve got ALS!
If you have a slight anemia
You’ve got leukemia!
Are you a little crazy?
You’ve got ADHD
So never, ever google
Your symptoms!
Op een avond zei mijn vader: Mijn zoon
Ik ga dood en binnenkort ben ik weg
Maar voor mijn laatste afscheid:
Hoor mij.
En hoor me goed
Doe wat je maar wilt
Heb een plan of gooi de dobbelstenen
Maar één ding is strikt taboe
Volg alstublieft mijn advies
Google nooit uw symptomen
Dat is mijn enige recept
Je krijgt honderd diagnoses
En middeleeuwse prognoses
Elk teken is een ernstige aandoening
Als je 'hoest' en 'diagnose' googelt
Je hebt tuberculose
En als je 'koorts en rood' googelt
U heeft ebola en bent binnenkort dood
En als je 'ik heb een loopneus' googelt
Het is CSF.
Je hersenen lekken sap!
En als je jeuk en prognose googelt:
Anafylactische shock of psychose
Dus google nooit uw symptomen
Zelden brengt het enige wijsheid
U wilt ontdekken
Maar je zou kunnen ontdekken
Dat je een extra chromosoom hebt
Dus dit is wat ik mijn vader hoorde zeggen
En toen sloot hij zijn ogen en stierf
Het autopsierapport was heel duidelijk
Dood door hypochondrische angst
Wat is aangepast
Als je googlet
uw symptomen
Google nooit uw symptomen
De hitlijst is nooit geweldig
Pijn in uw linkerarm?
Hartaanval alarm!
Voel je je een beetje zwak?
Ja
Je hebt ALS!
Als u een lichte bloedarmoede heeft
Je hebt leukemie!
Ben je een beetje gek?
Je hebt ADHD
Dus nooit, maar dan ook nooit googlen
Uw symptomen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt