Hieronder staat de songtekst van het nummer There Is a Fracture , artiest - Henrik Widegren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henrik Widegren
The orthopedist said: There is a fracture.
I have to operate
The anaesthetist said: Great.
Can you please explicate?
The orthopaedist said: There is a fracture.
I have to operate
The anaesthetist said: I see, you need an operation
But if I’m gonna do it.
I need some more information
The orthopaedist said: It’s a fracture with a rotation
The anaesthetist said: Ok, whose fracture is it?
A he or a she?
A heavyweight or a kleine?
The orthopaedist said: Whose fracture?
Of course it’s mine!
The anaesthetist said: But whom does the fracture belong to?
Young or old?
Any other lesions known?
The orthopaedist said: The fracture belongs to a bone!
The anaesthetist said: And who belongs to the bone?
The orthopaedist said: I get it.
She’s healthy.
Let’s see:
Diabetes, COPD and she’s 93
The anaesthetist said: Thank you!
Anything else?
The orthopaedist said: Well, she’s laid three days in the woods
So she is very fasted.
Isn’t that good?
The anaesthetist said: Anything about her heart?
The orthopaedist said: Oh yes, I have her ECG
And she has, let’s see: Ventricular asystole
The anaesthetist took a benzo and said: Ok
Her heart, «the blood pump», it’s stopped its beating
The orthopaedist said: Oh, but then there will be less bleeding?
The anaesthetist said: The best is: We need no intubation
Cause your lady’s breath is on an everlasting vacation
The orthopaedist was thinking of fracture stabilization
The anaesthetist said: She’ll go to post mortem examination
And then she’s off to funeral and cremation
The orthopaedist said: I’ll join her!
She needs an operation!
She needs an operation!
Yes, I need an operation!
De orthopeed zei: Er is een breuk.
Ik moet opereren
De anesthesist zei: Geweldig.
Kunt u dit alstublieft uitleggen?
De orthopeed zei: Er is een breuk.
Ik moet opereren
De anesthesist zei: Ik zie het, je moet geopereerd worden
Maar als ik het ga doen.
Ik heb wat meer informatie nodig
De orthopeed zei: Het is een breuk met een draaiing
De anesthesist zei: Ok, wiens breuk is het?
Een hij of een zij?
Een zwaargewicht of een kleine?
De orthopeed zei: Wiens breuk?
Natuurlijk is het van mij!
De anesthesist zei: Maar van wie is de breuk?
Jong of oud?
Zijn er nog andere laesies bekend?
De orthopeed zei: De breuk hoort bij een bot!
De anesthesist zei: En wie hoort bij het bot?
De orthopeed zei: ik snap het.
Ze is gezond.
Laten we eens kijken:
Diabetes, COPD en ze is 93
De anesthesist zei: bedankt!
Nog iets anders?
De orthopeed zei: Nou, ze heeft drie dagen in het bos gelegen
Ze is dus erg snel.
Is dat niet goed?
De anesthesist zei: Iets over haar hart?
De orthopeed zei: Oh ja, ik heb haar ECG
En ze heeft, laten we eens kijken: Ventriculaire asystolie
De anesthesist nam een benzo en zei: Ok
Haar hart, «de bloedpomp», is gestopt met kloppen
De orthopeed zei: Oh, maar dan zal er minder bloedverlies zijn?
De anesthesist zei: Het beste is: we hebben geen intubatie nodig
Omdat de adem van je vrouw op een eeuwige vakantie is
De orthopeed dacht aan fractuurstabilisatie
De anesthesist zei: Ze gaat naar het postmortaal onderzoek
En dan gaat ze naar de begrafenis en crematie
De orthopeed zei: ik ga mee!
Ze heeft een operatie nodig!
Ze heeft een operatie nodig!
Ja, ik heb een operatie nodig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt