Half Asleep - Hem

I want to tell you I’ve watched the waves

That wake the sea

The lightning that wakes up the ground

And my heart has been half asleep inside of me

It wakes up when you come around

I want to tell you I’ve watched the moon

That trips the tide

The shadows that trip on the tree

And I’m wearing a blindfold, a shoelace untied

I’m steady when you’re next to me

I’ve been half asleep all of my life

Lost in the dark of some perilous night

Is that you or some beautiful light

Finally coming around

And my heart has been half asleep all of my life

It wakes up when you come around

It wakes up when you come around

Ik wil je vertellen dat ik naar de golven heb gekeken

Die de zee wekken

De bliksem die de grond wakker maakt

En mijn hart slaapt half in mij

Het wordt wakker als je langskomt

Ik wil je vertellen dat ik naar de maan heb gekeken

Dat keert het tij

De schaduwen die struikelen over de boom

En ik draag een blinddoek, een schoenveter los

Ik ben stabiel als je naast me staat

Ik heb mijn hele leven half geslapen

Verdwaald in het donker van een gevaarlijke nacht

Ben jij dat of een mooi licht?

Eindelijk rond

En mijn hart slaapt al mijn hele leven half

Het wordt wakker als je langskomt

Het wordt wakker als je langskomt