Departure and Farewell - Hem

The summer folds the afternoon

And pins a shadow to the lawn

And sweeps across the empty room

Where I am gone

The sunlight films my waving hands

The final scene has just begun

And pulling back the world expands

And I am gone

Hey, I am gone

Along the way I’ll say to you

«So long, my love, so long…»

Another light now fills the sky

The window searches for the sun

Another chance to say goodbye

But I am gone

Hey, I am gone

I’ll find a way to say to you

«So long, my love.

so long, my love.»

So long…

I’m pulling back

The world expands

And I am gone

De zomer vouwt de middag om

En speldt een schaduw op het gazon

En veegt door de lege kamer

Waar ik ben weg

Het zonlicht filmt mijn wapperende handen

De laatste scène is net begonnen

En terugtrekken wordt de wereld groter

En ik ben weg

Hé, ik ben weg

Onderweg zal ik tegen je zeggen

«Zo lang, mijn lief, zo lang...»

Een ander licht vult nu de lucht

Het raam zoekt de zon

Nog een kans om afscheid te nemen

Maar ik ben weg

Hé, ik ben weg

Ik zal een manier vinden om tegen je te zeggen

«Tot nu toe, mijn liefste.

zo lang, mijn liefste.»

Zo lang…

ik trek me terug

De wereld breidt uit

En ik ben weg