I Never Can Relax - Hellogoodbye

I saw the city

From the window of an airplane

(I got bummed and I thought

There’s nothing except for a lot)

I was too anxious

To get anything accomplished

(My mind floated around

While I tried pulling it down)

But I never can

I have so many things

That I can’t find a place for

(My head got overrun and

These things are no more fun)

I tried to shake it

But it shook me down completely

(There's no telling right now

But I tried spelling it out)

Oh I fall asleep

But not so easily

As I might

Oh I try to keep

Every little thing

In mind

I poured out all my heart

And that’s not the saddest part

All this time

I had thought

There’d be more

But oh it was like

There was nothing to pour

But oh I can’t be sure

(Oh, I never can relax)

Oh I fall asleep

But not so easily

As I might

Oh I try to keep

Every little thing

In mind

(Oh, I never can relax)

Ik zag de stad

Vanuit het raam van een vliegtuig

(Ik baalde en ik dacht

Er is niets behalve veel)

Ik was te zenuwachtig

Om iets voor elkaar te krijgen

(Mijn gedachten dwaalden rond

terwijl ik probeerde het naar beneden te trekken)

Maar dat kan ik nooit

Ik heb zo veel dingen

waar ik geen plaats voor kan vinden

(Mijn hoofd werd overspoeld en

Deze dingen zijn niet leuker)

Ik probeerde het te schudden

Maar het schokte me volledig

(Er is op dit moment niets te zeggen

Maar ik heb geprobeerd het te spellen)

Oh, ik val in slaap

Maar niet zo gemakkelijk

Zoals ik zou kunnen

Oh ik probeer te houden

Elk klein ding

In gedachten

Ik stortte mijn hele hart uit

En dat is niet het meest trieste deel

Al die tijd

ik had gedacht

Er zou meer zijn

Maar oh, het was alsof

Er viel niets te gieten

Maar oh, ik weet het niet zeker

(Oh, ik kan nooit ontspannen)

Oh, ik val in slaap

Maar niet zo gemakkelijk

Zoals ik zou kunnen

Oh ik probeer te houden

Elk klein ding

In gedachten

(Oh, ik kan nooit ontspannen)