When We First Met - Hellogoodbye

When we first met

Your hair was long and brown

You hadn’t yet cut it all off

And now it’s long once again, oh

Oh, it’s long once again

As I kept track of every haircut that we ever had

I could, I could see how long it had been, oh

Oh, how long it had been

And this thought made it clearer

I ought to be near her

All I see is where our days repeat

And our love goes on

As our hair grows long

Oh, Chelsea Lynn

I watched your hair grow from the root to tip

I know, I know as I always have known

And I always will know

(Oh, oh)

That I could have a single direction until I am dead

I’ll go, I’ll go as I always have gone, and

And I always will go

(Oh, oh)

This thought made it clearer

I ought to be near her

All I see is where our days repeat

And our love goes on

As our hair grows long

As our hair grows long

As our hair grows long

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Je haar was lang en bruin

Je had het nog niet allemaal afgesneden

En nu is het weer lang, oh

Oh, het is weer lang

Omdat ik elk kapsel bijhield dat we ooit hadden

Ik kon, ik kon zien hoe lang het was, oh

Oh, hoe lang was het geleden?

En deze gedachte maakte het duidelijker

Ik zou bij haar in de buurt moeten zijn

Ik zie alleen waar onze dagen zich herhalen

En onze liefde gaat door

Naarmate ons haar langer wordt

Oh, Chelsea Lynn

Ik zag je haar groeien van de wortel tot de punt

Ik weet het, ik weet het zoals ik het altijd heb geweten

En ik zal het altijd weten

(Oh Oh)

Dat ik een enkele richting zou kunnen hebben totdat ik dood ben

Ik ga, ik ga zoals ik altijd ben gegaan, en

En ik zal altijd gaan

(Oh Oh)

Deze gedachte maakte het duidelijker

Ik zou bij haar in de buurt moeten zijn

Ik zie alleen waar onze dagen zich herhalen

En onze liefde gaat door

Naarmate ons haar langer wordt

Naarmate ons haar langer wordt

Naarmate ons haar langer wordt