You - Helisir, Christopher Juul

I just remembered

Your fingers pressed against my cheek

The taste of beer lingering on your lips

And amber light smoldering in your eyes

Did you feel it too?

How the world melted away beneath your feet

Laughter and music playing loud

Sounding as if they’re very away

And it was beautiful

I always think of you back with a smile

And it was beautiful

I always think of you back with a smile

I still feel a tingle inside

That when you put your arms around me

I could feel home in that embrace

And a burning hearth inside your voice

Fingertips stroking down my arm

Until they reached for my hand

And our fingers entwined

There was infinity between us

Do you see the falling stars?

We won’t see them together

And I’ll never be asking you more questions

Because you are gone

Ik herinner me net

Je vingers tegen mijn wang gedrukt

De smaak van bier blijft op je lippen hangen

En amberkleurig licht smeulend in je ogen

Voelde jij het ook?

Hoe de wereld onder je voeten wegsmolt

Gelach en muziek die luid speelt

Klinkt alsof ze erg ver weg zijn

En het was mooi

Ik denk altijd met een glimlach aan je terug

En het was mooi

Ik denk altijd met een glimlach aan je terug

Ik voel nog steeds een tinteling van binnen

Dat wanneer je je armen om me heen slaat

Ik zou me thuis kunnen voelen in die omhelzing

En een brandende haard in je stem

Vingertoppen strelen over mijn arm

Tot ze naar mijn hand reikten

En onze vingers verstrengeld

Er was oneindigheid tussen ons

Zie je de vallende sterren?

We zullen ze niet samen zien

En ik zal je nooit meer vragen stellen

Omdat je weg bent