Lighthouse - Helisir, Christopher Juul

There was a lighthouse far from shore

I couldn’t reach it but I sure got closer

Sailing the waves, the moon grew larger

Lighthouse lit up the darkness more and more

You took me in like a breathe of life

Drawing me in light like magic

In and out, back and forth

Stars enough to count my worth

Guide me closer

Take me home

I’ve always been on my own

Closer home, closer home

On my own, on my own

You are my lighthouse far from here

I cannot see you but feel I do

Sailing those waves I’m back again

I never learned how to steer in darkness

You put me out like a candle flame

And reignited something new like magic

Here and there, far and near

Try enough and you’re here with me

Er was een vuurtoren ver van de kust

Ik kon er niet bij, maar ik kwam zeker dichterbij

Zeilend op de golven werd de maan groter

Vuurtoren verlichtte de duisternis steeds meer

Je nam me mee als een ademteug

Teken me in licht als magie

In en uit, heen en weer

Sterren genoeg om mijn waarde te tellen

Leid me dichterbij

Breng me naar huis

Ik ben altijd alleen geweest

Dichter bij huis, dichter bij huis

In mijn eentje, in mijn eentje

Jij bent mijn vuurtoren ver van hier

Ik kan je niet zien, maar ik voel dat ik dat wel doe

Zeilend op die golven ben ik weer terug

Ik heb nooit geleerd hoe ik moet sturen in het donker

Je dooft me uit als een kaarsvlam

En nieuw leven ingeblazen als magie

Hier en daar, ver en dichtbij

Probeer genoeg en je bent hier bij mij