Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me What She Saids , artiest - Helen Shapiro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Shapiro
I’ve lost him but I don’t know how
He’s going with another now
He’ll be at the party on Friday night
I’d go there myself, but it wouldn’t be right
But if you see him there
Please tell him that I care and that I want him back again
Tell him that and then
Tell me what he said
Just take him to a side
Tell him how much I cried and I’m begging on my knees
Tell him that and please tell me what he said
If I hurt him I’m sorry
Please tell him that I love him
No matter what the trouble may be
We can talk it over
I’ve never been so blue
I’ll wait right here for you
But then I know I' d like to try
If I should ever die
Tell me what he said
I’ve lost him but I don’t know how
He’s going with another now
But if you see him there
Please tell him that I care and that I want him back again
Tell him that and then
Tell me what he said
Just take him to a side
Tell him how much I cried and that I’m beggin' on my knees
Tell him that and please tell me what he said
If I hurt him I’m sorry
Please tell him that I love him
No matter what the trouble may be
We can talk it over
I’ve never been so blue
I’ll wait right here for you
Then I know it might surprise
If I should ever die
Tell me what he said
Tell me what he said
Tell me what he said
Ik ben hem kwijt, maar ik weet niet hoe
Hij gaat nu met een andere
Hij is op het feest op vrijdagavond
Ik zou er zelf heen gaan, maar het zou niet goed zijn
Maar als je hem daar ziet
Vertel hem alsjeblieft dat ik om hem geef en dat ik hem weer terug wil
Vertel hem dat en dan
Vertel me wat hij zei
Zet hem aan de kant
Vertel hem hoeveel ik heb gehuild en ik smeek op mijn knieën
Vertel hem dat en vertel me alsjeblieft wat hij zei
Als ik hem pijn doe, dan spijt het me
Vertel hem alsjeblieft dat ik van hem hou
Wat het probleem ook is
We kunnen er over praten
Ik ben nog nooit zo blauw geweest
Ik wacht hier op je
Maar dan weet ik dat ik het graag wil proberen
Als ik ooit zou sterven
Vertel me wat hij zei
Ik ben hem kwijt, maar ik weet niet hoe
Hij gaat nu met een andere
Maar als je hem daar ziet
Vertel hem alsjeblieft dat ik om hem geef en dat ik hem weer terug wil
Vertel hem dat en dan
Vertel me wat hij zei
Zet hem aan de kant
Vertel hem hoeveel ik heb gehuild en dat ik op mijn knieën smeek
Vertel hem dat en vertel me alsjeblieft wat hij zei
Als ik hem pijn doe, dan spijt het me
Vertel hem alsjeblieft dat ik van hem hou
Wat het probleem ook is
We kunnen er over praten
Ik ben nog nooit zo blauw geweest
Ik wacht hier op je
Dan weet ik dat het misschien een verrassing is
Als ik ooit zou sterven
Vertel me wat hij zei
Vertel me wat hij zei
Vertel me wat hij zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt