Little Miss Lonely - Helen Shapiro

Oh I cried last night

How I cried last night

For I knew warning you’ve given me last night

Now it’s over yes its over

And all my tears are all too late

I won’t sleep tonight

I will weep tonight

But the year fill with tears would not put this right

For I have lost you, I lost you

Now I’m only little miss lonely

A tear is such a very lonely thing

But crying is the only thing that I can find to do since I lost you

I’m wiser now, so much wiser now

But my wisdom is the wisdom of a fool somehow

For I love you, I still love you

But I’m only little miss lonely

Oh, ik heb vannacht gehuild

Hoe ik gisteravond heb gehuild

Want ik wist dat je me gisteravond gewaarschuwd had

Nu is het voorbij ja het is voorbij

En al mijn tranen zijn allemaal te laat

Ik zal vannacht niet slapen

Ik zal vanavond huilen

Maar het jaar vol tranen zou dit niet goed maken

Want ik ben je kwijt, ik ben je kwijt

Nu ben ik alleen een kleine miss eenzaam

Een traan is zo iets heel eenzaams

Maar huilen is het enige dat ik kan vinden om te doen sinds ik je kwijt ben

Ik ben nu wijzer, zo veel wijzer nu

Maar mijn wijsheid is op de een of andere manier de wijsheid van een dwaas

Want ik hou van je, ik hou nog steeds van je

Maar ik ben maar een kleine miss eenzaam