I Was Only Kidding - Helen Shapiro

Yesterday, I said goodbye

But now today, I wanna sit down and cry

Woah, wait a long

Don’t ya know I need ya

Wait a long

I was only kidding last night

A day alone, and I could see

Just how much you really mean to me

Oh, wait a long

Don’t ya know I need ya

Ooo, wait a long

I was only kidding last night

I know I haven’t got the right to change my mind

But if you love me

Really love me

I know you’ll understand

Oh, I didn’t really want to part

My pride was talkin', when it should’ve been my heart

Woah, wait a long

Don’t ya know I need ya

Mmm, wait a long

I was only kidding last night

Woah, wait a long

Don’t ya know I need ya

Just wait a long

I was only kidding last night

Gisteren heb ik afscheid genomen

Maar vandaag wil ik gaan zitten en huilen

Wauw, wacht even

Weet je niet dat ik je nodig heb?

Wacht lang

Ik maakte maar een grapje gisteravond

Een dag alleen, en ik kon zien

Hoeveel je echt voor me betekent

Oh, wacht even

Weet je niet dat ik je nodig heb?

Ooo, wacht even

Ik maakte maar een grapje gisteravond

Ik weet dat ik niet het recht heb om van gedachten te veranderen

Maar als je van me houdt

Echt houden van mij

Ik weet dat je het zult begrijpen

Oh, ik wilde niet echt scheiden

Mijn trots was aan het praten, terwijl het mijn hart had moeten zijn

Wauw, wacht even

Weet je niet dat ik je nodig heb?

Mmm, wacht even

Ik maakte maar een grapje gisteravond

Wauw, wacht even

Weet je niet dat ik je nodig heb?

Wacht maar lang

Ik maakte maar een grapje gisteravond