I Hear a Rhapsody - Helen Humes

And when I hear you call

So softly to me

I don’t hear a call at all

I hear a rhapsody.

And when your sparkling eyes

Are smiling at me,

Then soft through the starlit sky

I hear a rhapsody.

My days are so blue

When you’re away.

My heart longs for you

So won’t you stay my darling?

Hold me tight!

And whisper to me.

Then soft through a starry night

I hear a rhapsody.

My days are so blue

When you’re away.

My heart longs for you

So won’t you stay, my darling?

Hold me tight!

And whisper to me.

Then soft through a starry night

I’ll a rhapsody.

En als ik je hoor bellen

Zo zacht tegen mij

Ik hoor helemaal geen oproep

Ik hoor een rapsodie.

En wanneer je sprankelende ogen

lachen naar me,

Dan zacht door de sterrenhemel

Ik hoor een rapsodie.

Mijn dagen zijn zo blauw

Als je weg bent.

Mijn hart verlangt naar jou

Dus wil je niet mijn schat blijven?

Houd me stevig vast!

En fluister tegen me.

Dan zacht door een sterrennacht

Ik hoor een rapsodie.

Mijn dagen zijn zo blauw

Als je weg bent.

Mijn hart verlangt naar jou

Dus wil je niet blijven, mijn schat?

Houd me stevig vast!

En fluister tegen me.

Dan zacht door een sterrennacht

Ik zal een rapsodie doen.