Una Pena En Navidad - Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos

Soy errante solitario

Que camina sin consuelo

Con mi pensamiento vuelo

Igualito que un canario.

Coro:

Sufro una pena en la Navidad,

Con la tristeza te amargas ms,

Seca tu llanto no sufras ms Que con llorar tu no sacas na.

Aqu me pongo a cantar

Msica de gracia y plena

A este corazn que sufre

Esta Navidad una pena.

Me pongo a pensar un rato

En esta contrariedad

Me paro en la adversidad

Y me ro del maltrato.

Ya cansado de sufrir

Solo corre por mi mente

Que me acueste yo a dormir

Y mi cuerpo quede inerte.

Ik ben een eenzame zwerver

die loopt zonder troost

Met mijn gedachten vlieg ik

Net als een kanarie.

Refrein:

Ik lijd verdriet met Kerstmis,

Met verdriet word je bitterder,

Droog je huilen, lijd niet meer dan huilen, je krijgt niets.

Hier begin ik te zingen

Muziek van gratie en volheid

Aan dit hart dat lijdt

Deze kerst is jammer.

Ik begin even na te denken

bij deze teleurstelling

Ik sta in tegenspoed

En ik lach om de mishandeling.

al moe van het lijden

Het spookt gewoon door mijn hoofd

Laat me liggen om te slapen

En mijn lichaam blijft inert.