Hieronder staat de songtekst van het nummer En La Navidad , artiest - Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Héctor Lavoé, Yomo Toro, Daniel Santos
Mara fu por cierto
Si madre del cordero
Pero con amor sincero
Fu su nacimiento,
Un raro portento
Claro se ver
Y con potestad
Veremos el da Pero de gran alegra
En la Navidad,
De gran alegra mi amigo
En la Navidad.
Y esto fue anunciado
Si antes de nacer
Que se haba de ver,
Fu profetizado
El verlo encarnado
En una doncella
Siendo pura y bella
Lo anunci Jacob
Pero que la figur
All en una estrella,
Que la figur mi hermano
All en una estrella.
No temas hoy da,
As el ngel le dijo
S que tendr un hijo
La Virgen Mara
El se llamara
El Dios de verdad
Lleno de bondad,
Cario y amor,
Pero para salvador
De la humanidad,
Pero para salvador oiganme
De la humanidad.
En la raiz de un pino, mi hermano
Se estaba peinando
La Virgen Mara
Perlas derramando,
El nio llorando,
Joaqun lo meca
Y lo entretena
Con hojas del vergel.
Pero vamos a Beln
Que di a luz Mara.
Ay!
vamos a Beln, mi hermano
Que di a luz Mara.
Mara was trouwens
ja moeder van het lam
maar met oprechte liefde
Het was zijn geboorte,
een zeldzaam wonder
Natuurlijk kan ik zien
en met kracht
We zullen de dag zien, maar met grote vreugde
Tijdens Kerstmis,
Met grote vreugde mijn vriend
Tijdens Kerstmis.
En dit werd aangekondigd
als voor de geboorte
Wat was er te zien,
werd geprofeteerd
Het geïncarneerd zien
bij een maagd
Puur en mooi zijn
Jacob kondigde het aan
Maar wat voor figuur
Alles in een ster,
dat de figuur mijn broer
Alles in een ster.
Wees niet bang vandaag,
Dus de engel vertelde het hem
Ik weet dat ik een zoon zal krijgen
De maagd Maria
Hij zal worden gebeld
De God van de waarheid
vol vriendelijkheid,
genegenheid en liefde,
maar voor redder
van de mensheid,
maar voor redder luister naar mij
Van de mensheid.
Aan de wortel van een pijnboom, mijn broer
hij was zijn haar aan het kammen
De maagd Maria
parels morsen,
het huilende kind,
Joaqun wiegde het
en vermaakt hem
Met bladeren van de boomgaard.
Maar laten we naar Beln gaan
Waar is Mara bevallen.
Oh!
Laten we naar Beln gaan, mijn broer
Waar is Mara bevallen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt