Double the Pain - Heaven & Hell

A stab in the back

is worth waiting for

tonight

he’s seen enough joy for today.

A sudden attack

would just start the evening right

and maybe a penance to pay

Thunder and lightning

Electric machines

These are the devils

That shout in his dreams

Double the pain

He’s strong he will survive

Double the pain

It will make him come alive

Double the pain

Games of the heart

Not fair and you can’t win

but torture and anger can play

You’ve never said no to just another spin

and loosing is one step away

Friendly confusion

like nothing you’ve seen

these are the demons

that shout in is dreams

A slapin the face

to bring him back around

it’s a touch-like cool morning rain

He’s fallen from grace

and slammed to the ground

and begs for some more of the same

Thunder and lightning

Eccentric machines

these are the devils that shout in his dreams

Double the pain

I’m sure I saw him smile

Double the pain

Let’s kick him for a while

Double the pain

Een steek in de rug

is het wachten waard

vanavond

hij heeft genoeg vreugde gezien voor vandaag.

Een plotselinge aanval

zou de avond gewoon goed beginnen

en misschien een boete om te betalen

donder en bliksem

Elektrische machines

Dit zijn de duivels

Die schreeuw in zijn dromen

Verdubbel de pijn

Hij is sterk, hij zal het overleven

Verdubbel de pijn

Het zal hem tot leven brengen

Verdubbel de pijn

Spellen van het hart

Niet eerlijk en je kunt niet winnen

maar marteling en woede kunnen spelen

Je hebt nog nooit nee gezegd tegen nog een keer draaien

en verliezen is één stap verwijderd

Vriendelijke verwarring

als niets dat je hebt gezien

dit zijn de demonen

dat schreeuwen is dromen

Een klap in het gezicht

om hem terug te brengen

het is een soort koele ochtendregen

Hij is uit de gratie gevallen

en sloeg op de grond

en smeekt om meer van hetzelfde

donder en bliksem

Excentrische machines

dit zijn de duivels die schreeuwen in zijn dromen

Verdubbel de pijn

Ik weet zeker dat ik hem zag glimlachen

Verdubbel de pijn

Laten we hem even schoppen

Verdubbel de pijn