
Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Should I Cry , artiest - Heather Headley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Heather Headley
There’s a time I felt I was blessed To be loved by you
But those blessings turn to regret from all the things you put me through
I remember at night you used to hold me till the sun rose the next day
Now you sleep and just turn away while my heart is on display
And I say…
(Chorus)
Why should I cry one more night?
Why should I smile when it hurts inside?
Why does my heart say, get up and walk away
Why do I stay?
Why, why, why
(Repeat)
There’s a reason why I cry every day
There’s a reason why things don’t go your way
There’s a reason why I kneel down in pray
There’s a reason why I’m still around today
Can’t you see that I’m hurtin' eternally?
I need affection and good Lord therapy
I need you know as an urgent delivery
TO GET RID OF THE PAIN INSIDE OF ME
(Chorus, 2x)
Why should I put up lies?
Am I afraid to say goodbye?
I’ve loved you so, baby I can’t deny
But now it’s time to dry my eyes
It’s Hard to think of what was changed when I feel like it was all in vain
Can’t be right and feel this wrong
This heart of mine is just…
(Chorus, 3x)
Er is een tijd geweest dat ik voelde dat ik gezegend was om door jou bemind te worden
Maar die zegeningen veranderen in spijt van alle dingen die je me hebt aangedaan
Ik herinner me dat je me 's nachts vasthield tot de zon de volgende dag opkwam
Nu slaap je en wend je je af terwijl mijn hart te zien is
En ik zeg…
(Refrein)
Waarom zou ik nog een nacht moeten huilen?
Waarom zou ik glimlachen als het van binnen pijn doet?
Waarom zegt mijn hart: sta op en loop weg?
Waarom blijf ik?
Waarom, waarom, waarom?
(Herhalen)
Er is een reden waarom ik elke dag huil
Er is een reden waarom dingen niet gaan zoals jij wilt
Er is een reden waarom ik kniel in gebed
Er is een reden waarom ik er vandaag nog steeds ben
Zie je niet dat ik voor altijd pijn heb?
Ik heb genegenheid en therapie nodig
Ik heb je nodig als een dringende levering
OM VAN DE PIJN IN MIJ TE VERWIJDEREN
(koor, 2x)
Waarom zou ik leugens verspreiden?
Ben ik bang om afscheid te nemen?
Ik heb zoveel van je gehouden, schat, ik kan het niet ontkennen
Maar nu is het tijd om mijn ogen te drogen
Het is moeilijk om te bedenken wat er is veranderd als ik het gevoel heb dat het allemaal tevergeefs was
Kan niet gelijk hebben en dit verkeerd voelen
Dit hart van mij is gewoon...
(koor, 3x)
Elton John, Heather Headley, Sherie Scott • 1998
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley • 2008
Heather Headley, Schele Williams • 1999
Adam Pascal, Damian Perkins, Heather Headley • 1999
Ensemble - Aida, Heather Headley, Schele Williams • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt