Hieronder staat de songtekst van het nummer Give up once , artiest - Headline met vertaling
Originele tekst met vertaling
Headline
It begins with «once upon a time»
A simple story full of signs
Like in a fairy tale their love is deep and high
All was right until she died killed while the fight with the other side
That’s when he decided to forget his own life of pride
Fight, fight
Like waging war against his own desire
Fight, fight
He’ll never win against his heart
Take away this hate you have inside no one will bring her to you
Fight for freedom’s always stronger than a fight for her
Take away this bad idea to fight for another true romance
And you’ll give up once
Like an old warrior he tries to struggle for a sincere feeling
And his soul is so hurt that he forgets the pain but it’s still there
How shy he can be and how stupid he is to believe he can win
Freedom is his only cure for love and faith for a new life
And when he tries to laugh about his past
When he sometimes forgets the worst
While others cry and feel hurt he stands apart
Then he knows he can win the fight
Het begint met «er was eens»
Een eenvoudig verhaal vol tekens
Net als in een sprookje is hun liefde diep en hoog
Alles was goed totdat ze stierf tijdens het gevecht met de andere kant
Toen besloot hij zijn eigen trotse leven te vergeten
Vecht vecht
Zoals oorlog voeren tegen zijn eigen verlangen
Vecht vecht
Hij zal nooit tegen zijn hart winnen
Neem deze haat weg die je van binnen hebt, niemand zal haar naar je toe brengen
Vechten voor vrijheid is altijd sterker dan vechten voor haar
Neem dit slechte idee weg om te vechten voor nog een echte romance
En je geeft het een keer op
Als een oude krijger probeert hij te strijden voor een oprecht gevoel
En zijn ziel is zo gekwetst dat hij de pijn vergeet, maar die is er nog steeds
Hoe verlegen hij kan zijn en hoe dom hij is om te geloven dat hij kan winnen
Vrijheid is zijn enige remedie voor liefde en geloof voor een nieuw leven
En wanneer hij probeert te lachen om zijn verleden
Als hij soms het ergste vergeet
Terwijl anderen huilen en zich gekwetst voelen, staat hij apart
Dan weet hij dat hij het gevecht kan winnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt