Hieronder staat de songtekst van het nummer Upp och hoppa , artiest - PJ Harmony, Headline met vertaling
Originele tekst met vertaling
PJ Harmony, Headline
Är du redo för
Är du redo för
Är du redo för en svängom?
Är du redo för
Är du redo för
Är du redo för en svängom?
Har aldrig trott på disco
Sen jag var ett litet barn (Nähe, nähe)
Så plötsligt blir man singel
Och man skall ut och göra stan (Ut och göra stan)
Ögonen dom vidgas och pulsen börjar slå
Skall du me, me, me?
Ja då
Kom så skall vi gå (Kom igen! Kom igen)
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu
Musik med dunka dunka
Boogie woogie här och dit (Jaså?)
Och jag som hade lovat
Att aldrig mera komma hit (Du lova ju! Kom igen!)
Man skall aldrig säga aldrig
För aldrig det var då
Aldrig mer, aldrig då, bara nu
Ska du med?
Ja då
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu
Men alla vet vi ju att
Efter regnet kommer sol
Om vi bara vågar tro
Inget är givet
Uan bara leva livet ta var dag
Leva livet (där satt den, jodå, jo)
Livet som man ska
Och när jag väl vågar mig ut för en gångs skull
Står jag bara där i baren drä-ä-ängfull
Din tandborste ligger på toan
Man måste ligga i tror jag
Om dessa minnen ska spolas bort, bort, bort
Min kudde luktar som du
Vem har du hookat med nu
Minnen som fuckar med mig
Ska ut och bort, bort, bort
Alla gemensamma kompisar
Kommer fram och är konstiga
Vissa viskar, dom lyssnar med huvudet på sned
Men dom tittar bort
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste leva nu
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Du och jag måste fånga dagen
Upp och hoppa, ligg inte och dra dig
Leva, leva livet nu
Är du redo för
Är du redo för
Är du redo för en svängom?
Är du redo för
Är du redo för
Leva, leva livet nu
Bent u klaar voor
Bent u klaar voor
Ben je klaar voor een schommel?
Bent u klaar voor
Bent u klaar voor
Ben je klaar voor een schommel?
Nooit geloofd in disco
Sinds ik een klein kind was (Nähe, nähe)
Dan word je ineens vrijgezel
En je zult uitgaan en de stad doen (Ga naar buiten en doe de stad)
De ogen verwijden zich en de pols begint te kloppen
Ga je naar mij, mij, mij?
Ja, dan
Kom op, laten we gaan (Kom op! Kom op)
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten nu leven
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Leef, leef het leven nu
Muziek met dreun thump
Boogiewoogie hier en daar (dus?)
En ik die had beloofd
Om hier nooit meer te komen (Je belooft! Kom op!)
Men moet nooit nooit zeggen
Omdat het toen nooit was
Nooit meer, nooit toen, alleen nu
Kom je?
Ja, dan
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten nu leven
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Leef, leef het leven nu
Maar dat weten we allemaal
Na regen komt zon
Als we maar durven te geloven
Er wordt niets gegeven
Je kunt het leven gewoon elke dag leven
Leef het leven (daar zat het, ja, ja)
Het leven zoals het zou moeten zijn
En een keer waag ik me een keer
Ik sta daar maar in de bar vol hout
Je tandenborstel ligt op het toilet
Je moet liggen denk ik
Als deze herinneringen moeten worden weggewassen, weg, weg
Mijn kussen ruikt naar jou
Met wie heb je nu contact?
Herinneringen die met me neuken
Uitgaan en weg, weg, weg
Alle wederzijdse vrienden
Komt uit en is raar
Sommigen fluisteren, ze luisteren met hun hoofd gekanteld
Maar ze kijken weg
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten nu leven
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Leef, leef het leven nu
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten nu leven
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Jij en ik moeten de dag pakken
Op en spring, ga niet liggen en trek jezelf samen
Leef, leef het leven nu
Bent u klaar voor
Bent u klaar voor
Ben je klaar voor een schommel?
Bent u klaar voor
Bent u klaar voor
Leef, leef het leven nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt