Hieronder staat de songtekst van het nummer The Idea Of You , artiest - Hayd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayd
I wish my parents knew you weren’t the one
And yeah, we tried our best to prove them wrong
But I think that they were right
We were two kids in this life just having fun
Why’d it take ten months to see it clear?
If I’d saw it coming, I would have disappeared
I’m just thinking to myself, thought somewhere else
But now we’re here
If it’s perfect on paper
Then why do I feel like?
All of the idea of you more than «I love you»
And that’s hard, so hard to hear
We checked off all the boxes
But that’s not what love is
And that’s hard, it’s hard to hear
Even harder to say, harder to say
So hard to say, it’s so hard to say
I know you’re confused, I feel the same
You’re still in the dark and I’m the blame
And I can’t stand to see you cry
If you don’t wanna say goodbye then look away
But someday you’ll be in another’s arms
And you’ll be happy that I broke your heart
Maybe then you might forgive me
For not taking you with me, it’s a start
If it’s perfect on paper
Then why do I feel like?
All of the idea of you more than «I love you»
And that’s hard, so hard to hear
We checked off all the boxes
But that’s not what love is
And that’s hard, it’s hard to hear
Even harder to say, harder to say
So hard to say, it’s so hard to say
Ik wou dat mijn ouders wisten dat jij niet degene was
En ja, we hebben ons best gedaan om te bewijzen dat ze ongelijk hadden
Maar ik denk dat ze gelijk hadden
We waren twee kinderen in dit leven die gewoon plezier hadden
Waarom duurde het tien maanden voordat het duidelijk was?
Als ik het had zien aankomen, was ik verdwenen
Ik denk alleen maar bij mezelf, dacht ergens anders
Maar nu zijn we hier
Als het op papier perfect is
Waarom voel ik me dan?
Het hele idee van jou meer dan 'ik hou van jou'
En dat is moeilijk, zo moeilijk om te horen
We hebben alle vakjes afgevinkt
Maar dat is niet wat liefde is
En dat is moeilijk, het is moeilijk om te horen
Nog moeilijker om te zeggen, moeilijker om te zeggen
Zo moeilijk om te zeggen, het is zo moeilijk om te zeggen
Ik weet dat je in de war bent, ik voel hetzelfde
Je tast nog steeds in het duister en ik ben de schuld
En ik kan er niet tegen om je te zien huilen
Als je geen afscheid wilt nemen, kijk dan weg
Maar op een dag lig je in de armen van een ander
En je zult blij zijn dat ik je hart heb gebroken
Misschien vergeef je me dan
Om je niet mee te nemen, het is een begin
Als het op papier perfect is
Waarom voel ik me dan?
Het hele idee van jou meer dan 'ik hou van jou'
En dat is moeilijk, zo moeilijk om te horen
We hebben alle vakjes afgevinkt
Maar dat is niet wat liefde is
En dat is moeilijk, het is moeilijk om te horen
Nog moeilijker om te zeggen, moeilijker om te zeggen
Zo moeilijk om te zeggen, het is zo moeilijk om te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt