Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe & Sound , artiest - Hayd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hayd
Do you feel what I feel?
Or is it just another dream where I
Chase things that aren’t real?
Happens more than you would think
There’s monsters in my dreams
I should fight 'em but I let 'em in
They steal all of my sleep
And it’s killing me slowly
It’s killing me slowly
But I’m-
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
Do you see what we could be?
Or is it something that’s out of reach?
That seems cheap but eventually
Will cost us greatly
I see us when I dream
Dancing under emerald skies
And I’m lost in your eyes
I finally feel at peace
And I’m-
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
And then I wake up
And remember that it’s made up
Here’s to another day without ya
Voel je wat ik voel?
Of is het gewoon weer een droom waarin ik
Dingen najagen die niet echt zijn?
Gebeurt meer dan je zou denken
Er zijn monsters in mijn dromen
Ik zou tegen ze moeten vechten, maar ik laat ze binnen
Ze stelen al mijn slaap
En het vermoordt me langzaam
Het doodt me langzaam
Maar ik ben-
Veilig en wel als je me vasthoudt
Geen monsters meer in mijn dromen
In jouw ogen vind ik vrede
Ik ben veilig en wel, ik ben veilig en wel
Zie je wat we zouden kunnen zijn?
Of is het iets dat buiten bereik is?
Dat lijkt goedkoop, maar uiteindelijk
Gaat ons veel kosten
Ik zie ons wanneer ik droom
Dansen onder smaragdgroene luchten
En ik ben verloren in je ogen
Ik voel me eindelijk op mijn gemak
En ik ben-
Veilig en wel als je me vasthoudt
Geen monsters meer in mijn dromen
In jouw ogen vind ik vrede
Ik ben veilig en wel, ik ben veilig en wel
Veilig en wel als je me vasthoudt
Geen monsters meer in mijn dromen
In jouw ogen vind ik vrede
Ik ben veilig en wel, ik ben veilig en wel
En dan word ik wakker
En onthoud dat het verzonnen is
Op nog een dag zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt