Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Ein Star , artiest - Hass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hass
Benehmen sich Stars einmal daneben
Können sie es morgen in der Zeitung lesen
Wenn sie mal 'ne Frau anquatschen
Steht es gleich in allen «Klatschen»
Stars können nicht mal pinkeln gehen
Ohne dass die Fans zusehen
Deshalb ist mir klar — ich werde nie ein Star
Ich möchte nie ein Star sein — ich werde nie ein Star
Manchmal müssen sie auch lügen
Weil’s besser kommt — die Fans betrügen
Schnaps den müssen sie heimlich kaufen
Sonst weiß jeder dass sie saufen
Oder sogar Drogen nehmen
Damit sie nicht total durchdrehen
Deshalb ist mir klar — ich werde nie ein Star
Ich möchte nie ein Star sein — ich werde nie ein Star
Vielleicht liege ich auch falsch — bin neidisch und übertreibe
Und ließe mir für Ruhm und Kohle
Wie Michael Jackson die Nase abschneiden
Niemals dürfen sie sich beklagen
Denn das könnte dem Image schaden
Und immer müssen sie glücklich aussehen
Egal wie es ihnen wirklich geht
Und wenn er doch einmal versagt
Gibt’s 'nen Tritt in den Arsch
Deshalb ist mir klar — ich werde nie ein Star
Ich möchte nie ein Star sein — ich werde nie ein Star
Sterren misdragen zich af en toe
Kun je het morgen in de krant lezen?
Als ze een vrouw aan het kletsen zijn
Is het hetzelfde in alle "klappen"
Sterren kunnen niet eens plassen
Zonder dat de fans kijken
Daarom is het mij duidelijk: ik zal nooit een ster zijn
Ik wil nooit een ster zijn - ik zal nooit een ster zijn
Soms moeten ze ook liegen
Omdat het beter wordt — de fans bedriegen
Ze moeten stiekem schnaps kopen
Anders weet iedereen dat ze drinken
Of zelfs drugs gebruiken
Zodat ze niet helemaal gek worden
Daarom is het mij duidelijk: ik zal nooit een ster zijn
Ik wil nooit een ster zijn - ik zal nooit een ster zijn
Misschien heb ik het mis - ik ben jaloers en overdrijf
En verliet me voor roem en geld
Alsof je de neus van Michael Jackson afsnijdt
Ze mogen nooit klagen
Omdat dat het beeld kan beschadigen
En ze moeten er altijd blij uitzien
Hoe ze ook echt zijn
En als hij faalt
Er is een schop onder de kont
Daarom is het mij duidelijk: ik zal nooit een ster zijn
Ik wil nooit een ster zijn - ik zal nooit een ster zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt