Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur Ein Traum , artiest - Hass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hass
Drei Wochen ist es her
Es ging alles ganz schnell
Die Häuser stürzten ein
Ein Lichtblitz, tierisch hell
Meine Haare fallen aus
Meine Zähne sind ganz locker
Meine Nase blutet ständig
Seitdem hause ich im Keller
Ich schleiche durch die Trümmer
Habe Hunger, muss was essen
Find 'nen menschlichen Kadaver
Kann mein Glück gar nicht fassn
Doch hunderttausend Ratten
Vollr Blut und voller Scheiße
Kommen raus aus ihren Löchern
Wollen ihn und mich verspeisen
Ich kämpfe wie ein Tier
Kann ein kleines Stück ergattern
Zieh’s mir voller Ekel rein
Meine Knie zittern
Ist das — nur ein Traum, oder ist das — die Realität
Ist das — nur ein Traum, oder ist es — dafür längst zu spät
Ich höre ein Geräusch, es klingt wie Frauen-Kreischen
Renne hin, will helfen, bin dann doch zu feige
Hunderttausend Ratten, voller Blut und voller Scheiße
Fressen sie auf bei lebendigem Leibe
Het is drie weken geleden
Het ging allemaal heel snel
De huizen stortten in
Een lichtflits, beestachtig helder
Mijn haar valt uit
Mijn tanden zijn erg los
Mijn neus bloed constant
Sindsdien woon ik in de kelder
Ik sluip door het puin
Ik heb honger, heb iets te eten nodig
Vind een menselijk kadaver
Ik kan mijn geluk niet geloven
Maar honderdduizend ratten
Vol bloed en vol stront
Kom uit hun holen
Wil je hem en mij opeten
Ik vecht als een dier
Kan een klein stukje haken
Leer me met walging
Mijn knieën trillen
Is dit - slechts een droom, of is dit - realiteit?
Is dat - slechts een droom, of is het - daarvoor veel te laat?
Ik hoor een geluid, het klinkt als schreeuwende vrouwen
Ik ren erheen, wil helpen, maar dan ben ik te laf
Honderdduizend ratten, vol bloed en vol stront
Eet ze levend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt