Hieronder staat de songtekst van het nummer Fürze Im Wind , artiest - Hass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hass
Du rennst durchs Leben, machst für sie den Max
Spürst, das du sonst doch keine Chance hast
Du gibst dein Letztes, für ein kleines bisschen Licht
Baust ein Kartenhaus, das dann doch zusammen bricht
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren
Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren
Wie Sand in der Hand, wie Wasser in 'nem Sieb
Wie ein nasses Stück Seife, das du nie zu fassen kriegst
So suchst du deine Chance, fasst hastig in den Wind
Machst dann deine Hand auf, und wieder ist nichts drin
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren
Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren
Sie wollen ins Weltall, greifen nach den Sternen
Sollen sie erstmal klarkommen, hier unten auf der Erde
Für sie zählt nur großes, nicht so ein armer Wicht
Alle reden von uns, doch jeder meint nur sich, sich, sich
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir bleiben was wir sind
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir einsehen das es stimmt
Vielleicht wär alles leichter, wenn wir’s endlich mal kapieren
Wir sind nur Fürze im Wind, und wir haben nichts zu verlieren
Je rent door het leven, doe het maximale voor ze
Je voelt dat je anders geen kans hebt
Je geeft je leest voor een beetje licht
Je bouwt een kaartenhuis dat vervolgens instort
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we bleven wat we zijn
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we ons realiseerden dat het waar is
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we het eindelijk zouden hebben
We zijn gewoon scheten in de wind, en we hebben niets te verliezen
Als zand in je hand, als water in een zeef
Als een nat stuk zeep waar je nooit grip op krijgt
Dus je zoekt je kans, haastig in de wind grijpend
Dan open je je hand en weer zit er niets in
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we bleven wat we zijn
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we ons realiseerden dat het waar is
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we het eindelijk zouden hebben
We zijn gewoon scheten in de wind, en we hebben niets te verliezen
Ze willen de ruimte in, naar de sterren reiken
Laat ze voorlopig met elkaar opschieten, hier op aarde
Alleen grote dingen tellen voor hen, niet zo'n arme stakker
Iedereen praat over ons, maar iedereen bedoelt alleen zichzelf, zichzelf, zichzelf
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we bleven wat we zijn
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we ons realiseerden dat het waar is
Misschien zou alles gemakkelijker zijn als we het eindelijk zouden hebben
We zijn gewoon scheten in de wind, en we hebben niets te verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt