Beauty And The Beast - Harry Belafonte, Nana Mouskouri

Tale as old as time

True as it can be

Barely even friends

Then somebody bent unexpectedly

Just a little change

Small to say the least

Both a little scared

Neither one prepared

Beauty and the beast

Ever just the same

Ever as surprised

Ever as before

And ever just assure

As the sun will rise

Ever just the same

Ever as surprised

Ever as before

And ever just assure

As the sun will rise

Tale as old as time

Tune as old as song

Bitter, sweet and strange

Finding you can change

Learning you were wrong

Certain as the sun

(Certain as the sun)

Rising in the east

(Tale as old as time)

Song as old as rhyme

Beauty and the beast

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the beast

Beauty and the beast

Eeuwenoud verhaal

Hoe waar het ook kan zijn

Nauwelijks vrienden

Toen boog iemand zich onverwachts

Even een kleine verandering

Op zijn zachtst gezegd klein

Beiden een beetje bang

Geen van beide bereid

Schoonheid en het beest

Altijd maar hetzelfde

Ooit zo verrast

Altijd als voorheen

En ooit gewoon verzekeren

Als de zon opkomt

Altijd maar hetzelfde

Ooit zo verrast

Altijd als voorheen

En ooit gewoon verzekeren

Als de zon opkomt

Eeuwenoud verhaal

Stem zo oud als een nummer

Bitter, zoet en vreemd

Vinden dat je kunt veranderen

Leren dat je het bij het verkeerde eind had

Zeker als de zon

(Zeker als de zon)

Opkomend in het oosten

(Eeuwenoud verhaal)

Lied zo oud als rijm

Schoonheid en het beest

Eeuwenoud verhaal

Lied zo oud als rijm

Schoonheid en het beest

Schoonheid en het beest