Mittelpunkt der Welt - Harms & Kapelle
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mittelpunkt der Welt , artiest - Harms & Kapelle met vertaling
Tekst van het liedje " Mittelpunkt der Welt "
Originele tekst met vertaling
Mittelpunkt der Welt
Harms & Kapelle
Оригинальный текст
In der Nacht als das Feuer entsprang
Und unsere Sage ihr Schlusswort selber schrieb
Hab' ich mich tausend mal betrogen
Und dich unzählbar viel mehr
Jeder Mensch ist eines anderen Glückes Dieb
Wirfst du den Stein oder die Flinte ins Korn?
Macht dich der Druck zum Rubin oder Saphir?
Wer will schon ohne Narben sterben
Nur als Blüte ohne Dorn?
Die letzte Nacht bricht an, zu mir oder zu dir?
Wir werden uns drehen
Bis der letzte Vorhang fällt
Da wo deine Füße stehen
Ist der Mittelpunkt der Welt
Der Apfel fällt nicht weit vom
Schlamm unserer Zeit
Dem Weberkamm der
Stetig seine Bahnen zieht
Und wenn die Erde aufspringt
Und sich in große Klippen reiht
Bleibst Du der Fels in der Brandung
Der mich unverdrossen unbeirrbar liebt
Wir werden uns drehen
Bis der letzte Vorhang fällt
Da wo deine Füße stehen
Ist der Mittelpunkt der Welt
Es ist geschehen
Das letzte Molekül zerfällt
Da wo deine Füße stehen
Da bleibt der Mittelpunkt der Welt
Und wenn die Nacht die Welt erhängt
Der Mond so hell wie Sonnen scheint
Der Ozean die Ufer sprengt
Dann waren wir bis zum Schluss vereint
Wir werden uns drehen
Bis der letzte Vorhang fällt
Da wo deine Füße stehen
Ist der Mittelpunkt der Welt
Es ist geschehen
Das letzte Molekül zerfällt
Da wo deine Füße stehen
Da bleibt der Mittelpunkt der Welt
Перевод песни
In de nacht dat de brand uitbrak
En onze legende schreef zijn laatste woord zelf
Ik heb mezelf duizend keer bedrogen
En jij nog talloze meer
Iedereen is een dief van andermans geluk
Gooi je de handdoek of het pistool in de ring?
Maakt de druk je robijn of saffier?
Wie wil er dood zonder littekens?
Alleen als een bloem zonder doorn?
De laatste nacht komt eraan, voor mij of voor jou?
we zullen draaien
Tot het laatste doek valt
Waar je voeten zijn
Is het centrum van de wereld
De appel valt niet ver
modder van onze tijd
De kam van de wevers
Vindt gestaag zijn weg
En als de aarde openbarst
En opgesteld in grote kliffen
Jij blijft de rots in de branding
Wie houdt onwankelbaar onverschrokken van mij
we zullen draaien
Tot het laatste doek valt
Waar je voeten zijn
Is het centrum van de wereld
Het gebeurde
Het laatste molecuul breekt af
Waar je voeten zijn
Daar blijft het centrum van de wereld
En als de nacht aan de wereld hangt
De maan schijnt zo helder als zonnen
De oceaan breekt de oevers
Toen waren we verenigd tot het einde
we zullen draaien
Tot het laatste doek valt
Waar je voeten zijn
Is het centrum van de wereld
Het gebeurde
Het laatste molecuul breekt af
Waar je voeten zijn
Daar blijft het centrum van de wereld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt