Hieronder staat de songtekst van het nummer Lightnin' Strikes , artiest - Hard Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard Rain
I’ve been standing 'cross the street 'most every night
Trying to keep my eye on you
I’ve been waiting but it seems you never come
I never get to you
I need a chance 'cause there’s a lot that I could say
And there’s things that I’d like to do
Most of all I want to take you away
I’ve got to get to you some way
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
There’s people telling me I’m crazy, they don’t know
Shouldn’t trust a word you say
Your excuse is they’re just lies, you’re having fun
Why don’t I stay away?
Maybe they’re right but I don’t feel it in my heart
You took it out of my control
I’ve fallen in but I don’t know where I should start
I’m in a minefield, cold and dark
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
When it cuts you like a knife
So deep it’s hurting
But gets you going like a deadly kiss
Could be anything you want
While the world’s turning
You never know it till the bullet hits
Can’t you see the lightning strike
Run like wild horses
May never be another night like this
Well, you can’t stand up and fight
Against those strange forces
It’s just a thing you can’t afford to miss
When it cuts you like a knife
So deep it’s hurting
But gets you going like a deadly kiss
Could be anything you want
While the world’s turning
You never know it till the bullet hits
Ik heb bijna elke nacht 'de straat overgestoken' gestaan
Ik probeer je in de gaten te houden
Ik heb gewacht, maar het lijkt erop dat je nooit komt
Ik kom nooit bij jou
Ik heb een kans nodig, want er is veel dat ik zou kunnen zeggen
En er zijn dingen die ik graag zou willen doen
Ik wil je vooral meenemen
Ik moet op de een of andere manier bij je komen
Kun je de blikseminslag niet zien?
Ren als wilde paarden
Misschien wordt er nooit meer een nacht zoals deze
Nou, je kunt niet opstaan en vechten
Tegen die vreemde krachten
Het is gewoon iets dat u niet kunt missen
Er zijn mensen die me vertellen dat ik gek ben, ze weten het niet
Zou geen woord moeten vertrouwen dat je zegt
Je excuus is dat het gewoon leugens zijn, je hebt plezier
Waarom blijf ik niet weg?
Misschien hebben ze gelijk, maar ik voel het niet in mijn hart
Je hebt het uit mijn controle gehaald
Ik ben erin gevallen, maar ik weet niet waar ik moet beginnen
Ik ben in een mijnenveld, koud en donker
Kun je de blikseminslag niet zien?
Ren als wilde paarden
Misschien wordt er nooit meer een nacht zoals deze
Nou, je kunt niet opstaan en vechten
Tegen die vreemde krachten
Het is gewoon iets dat u niet kunt missen
Wanneer het je snijdt als een mes
Zo diep dat het pijn doet
Maar zet je op gang als een dodelijke kus
Kan alles zijn wat je maar wilt
Terwijl de wereld draait
Je weet het nooit totdat de kogel toeslaat
Kun je de blikseminslag niet zien?
Ren als wilde paarden
Misschien wordt er nooit meer een nacht zoals deze
Nou, je kunt niet opstaan en vechten
Tegen die vreemde krachten
Het is gewoon iets dat u niet kunt missen
Wanneer het je snijdt als een mes
Zo diep dat het pijn doet
Maar zet je op gang als een dodelijke kus
Kan alles zijn wat je maar wilt
Terwijl de wereld draait
Je weet het nooit totdat de kogel toeslaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt