Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Can Show You The Way , artiest - Hard Rain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hard Rain
You hide your love like secrets
Oh, so deep inside, don’t let them go
'Cause when the rain kissed your lips
Not just once but time and time again
So now you pray
But no one listens
Don’t you hesitate
Oh, no, don’t you be a runaway
So you just pray
For something different
The love we take
And all the vows we break
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
It’s cold, the midnight wind blows
So you light the fire and burn the dead
While you play your music real low
You get lost in dreams you fear to tread
And now you pray
There ain’t no witness
Maybe it’s your fate
Who knows, maybe you won’t get away
So you just pray
This dirty business
Of love and hate
Won’t be so hard to face
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
Je verbergt je liefde als geheimen
Oh, zo diep van binnen, laat ze niet gaan
Want toen de regen je lippen kuste
Niet één keer maar keer op keer
Dus bid nu
Maar niemand luistert
Aarzel niet
Oh nee, wees geen wegloper
Dus je bidt gewoon
Voor iets anders
De liefde die we nemen
En alle geloften die we breken
Niemand kan je de weg wijzen
Als liefde moeilijk te vinden is
En niemand kan horen wat je zegt
Het zit allemaal in je eigen hoofd
Nu is alles te veel
Er is niets dat je kunt vertrouwen
Niemand kan je de weg wijzen
De tijd, de plaats, de dag
Het is koud, de middernachtwind waait
Dus je steekt het vuur aan en verbrandt de doden
Terwijl je je muziek heel laag speelt
Je verdwaalt in dromen die je niet durft te betreden
En nu bid je
Er is geen getuige
Misschien is het jouw lot
Wie weet kom je er niet mee weg
Dus je bidt gewoon
Dit vuile bedrijf
Van liefde en haat
Zal niet zo moeilijk zijn om onder ogen te zien
Niemand kan je de weg wijzen
Als liefde moeilijk te vinden is
En niemand kan horen wat je zegt
Het zit allemaal in je eigen hoofd
Nu is alles te veel
Er is niets dat je kunt vertrouwen
Niemand kan je de weg wijzen
De tijd, de plaats, de dag
Niemand kan je de weg wijzen
Als liefde moeilijk te vinden is
En niemand kan horen wat je zegt
Het zit allemaal in je eigen hoofd
Nu is alles te veel
Er is niets dat je kunt vertrouwen
Niemand kan je de weg wijzen
De tijd, de plaats, de dag
Niemand kan je de weg wijzen
Als liefde moeilijk te vinden is
En niemand kan horen wat je zegt
Het zit allemaal in je eigen hoofd
Nu is alles te veel
Er is niets dat je kunt vertrouwen
Niemand kan je de weg wijzen
De tijd, de plaats, de dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt