Hieronder staat de songtekst van het nummer Zanim Pójdę , artiest - Happysad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happysad
Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ale kiedy wszystko już oddam, czy
Będziesz szczęśliwa i wolna czy…
Będziesz szczęśliwa i wolna czy…
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe, duże
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze
Ile jestem ci winien?
Ile policzyłaś mi za swą przyjaźń?
Ile były warte nasze słowa
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa?
Kiedy próbowaliśmy wszystko od nowa?
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe, duże
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze
Ale zanim pójdę, ale zanim pójdę
Ale zanim pójdę chciałbym powiedzieć ci, że
Miłość to nie pluszowy miś ani kwiaty
To też nie diabeł rogaty
Ani miłość kiedy jedno płacze
A drugie po nim skacze
Miłość to żaden film w żadnym kinie
Ani róże ani całusy małe, duże
Ale miłość - kiedy jedno spada w dół
Drugie ciągnie je ku górze
Hoeveel ben ik je schuldig?
Hoeveel heb je me gevraagd voor je vriendschap?
Maar als ik alles terug geef, zal
Zal je blij en vrij zijn of...
Zal je blij en vrij zijn of...
Maar voordat ik ga, maar voordat ik ga
Maar voordat ik ga, wil ik je dat graag vertellen
Liefde is geen teddybeer of bloemen
Hij is ook geen gehoornde duivel
Geen liefde als iemand huilt
En de tweede springt
Liefde is geen film in een bioscoop
Noch rozen, noch kleine, grote kussen
Maar liefde - wanneer iemand naar beneden gaat
De ander trekt ze omhoog
Hoeveel ben ik je schuldig?
Hoeveel heb je me gevraagd voor je vriendschap?
Hoeveel onze woorden waard waren
Wanneer hebben we alles opnieuw geprobeerd?
Wanneer hebben we alles opnieuw geprobeerd?
Maar voordat ik ga, maar voordat ik ga
Maar voordat ik ga, wil ik je dat graag vertellen
Liefde is geen teddybeer of bloemen
Hij is ook geen gehoornde duivel
Geen liefde als iemand huilt
En de tweede springt
Liefde is geen film in een bioscoop
Noch rozen, noch kleine, grote kussen
Maar liefde - wanneer iemand naar beneden gaat
De ander trekt ze omhoog
Maar voordat ik ga, maar voordat ik ga
Maar voordat ik ga, wil ik je dat graag vertellen
Liefde is geen teddybeer of bloemen
Hij is ook geen gehoornde duivel
Geen liefde als iemand huilt
En de tweede springt
Liefde is geen film in een bioscoop
Noch rozen, noch kleine, grote kussen
Maar liefde - wanneer iemand naar beneden gaat
De ander trekt ze omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt