Hieronder staat de songtekst van het nummer Most Na Krzywej , artiest - Happysad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happysad
Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czemu znów jestem tu
Czemu w pół drogi zawróciłem
Jak nic nie powinno mnie tu być
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Rano usłyszałem głos «jesteś ten, który powinien tu być»
Więc wyruszyłem
Wiem, pewnie spytacie czemu to zrobiłem
Czy odebrało rozum mi
Czemu do zimnej, czarnej rzeki skoczyłem
W taki cudowny świt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupstw powinno być wybaczone
Ale powiedziała mi — nie jestem tym, który powinien z nią być
Więc skoczyłem
Święty Piotrze, pewnie spytasz czemu to zrobiłem
Czemu stoję tu
Czemu targnąłem się z mostu na Krzywej w czarny, szalony nurt
Wiem, zrobiłem tych parę głupstw
Ale parę głupst powinno być wybaczone
Na Boga, wiem, nie jestem tym, który powinien tu być
Czy mnie rozumiesz?
Ta cisza to za dużo dla mego serca
Moje serce nie może dłużej tak stać
Nagle święty Piotr się budzi, wstaje, podnosi ręce prosto do nieba
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Do diabła, wiem, nie jesteś tym, który powinien tu być
Więc wróciłem
Ik weet het, je zult je waarschijnlijk afvragen waarom ik het deed
Waarom ben ik hier weer
Waarom keerde ik halverwege terug?
Alsof er hier niets zou moeten zijn
Ik weet het, ik heb wat onzin gedaan
Maar een paar domme dingen moeten worden vergeven
In de ochtend hoorde ik de stem "jij bent degene die hier zou moeten zijn"
Dus ik vertrok
Ik weet het, je zult je waarschijnlijk afvragen waarom ik het deed
Heeft het mijn gedachten gegrepen?
Waarom ben ik in de koude, zwarte rivier gesprongen?
Op zo'n prachtige dageraad
Ik weet het, ik heb wat onzin gedaan
Maar sommige onzin moet worden vergeven
Maar ze vertelde me - ik ben niet degene die bij haar zou moeten zijn
Dus ik sprong
Sint Pieter, je zult je waarschijnlijk afvragen waarom ik dit deed
Waarom sta ik hier?
Waarom nam ik een zwarte, gekke stroom van de brug over de Krzywa?
Ik weet het, ik heb wat onzin gedaan
Maar een paar domme dingen moeten worden vergeven
In godsnaam, ik weet het, ik ben niet degene die hier zou moeten zijn
Begrijp jij mij?
Deze stilte is teveel voor mijn hart
Mijn hart kan zo niet meer staan
Plots wordt Sint-Pieter wakker, staat op, steekt zijn handen recht naar de hemel
Verdorie, ik weet het, jij bent niet degene die hier zou moeten zijn
Verdorie, ik weet het, jij bent niet degene die hier zou moeten zijn
Verdorie, ik weet het, jij bent niet degene die hier zou moeten zijn
Verdorie, ik weet het, jij bent niet degene die hier zou moeten zijn
Verdorie, ik weet het, jij bent niet degene die hier zou moeten zijn
Dus ik ben terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt