Hieronder staat de songtekst van het nummer Bakteryja , artiest - Happysad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happysad
Potargany przez czas i przez miejsce
Spoza brudnych szyb paskudny jest świat
Matka boska na szczęście
Numer boczny dwa siedem siedem dwa
Brudnymi ulicami śródmieścia
Policjanci dziwki i blady strach
Farbowani mafiozi z przedmieścia
Każdy tutaj taką samą wartość ma
I pewnie gdyby wybrać mógł
Wolałby zapalenie płuc a nie nóź
Wycelowany w kark
Wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu dzwony komu wystrzały
I tak nie wiadomo skąd zawieje wiatr
Nie wiadomo komu zima komu upały
Potargana przez czas i przez miejsce
Na tle białego kitla paskudny jest świat
Ze sztandarami na wiejskiej
W tłumie rozwrzeszczanych koleżanek szła
Trojka dzieci i mąż na zasiłku
Tutaj gdzie każda pora dnia jest zła
Ordynus ordynator klepał ją po tyłku
Za dekolt wrzucał koniczyny kwiat
I pewnie znosiłaby to wszystko
Jeszcze długi czas gdyby nie zatruta igła
Bakteryja — wszystko byle nie tak
Bo nie wiadomo skąd zawieje wiatr…
I ty tez nie mów nic
No może prócz tego że zależy ci
Nie planujmy lat
Wszystko byle nie tak
Verscheurd door tijd en plaats
De wereld is lelijk buiten vuile ramen
Gelukkige Moeder van God
Kant nummer twee zeven zeven twee
Door de vuile straten van het centrum
Slet agenten en bleke angst
Geverfde maffiosi uit de buitenwijken
Iedereen heeft hier dezelfde waarde
En waarschijnlijk als hij kon kiezen
Hij zou liever een longontsteking hebben dan een mes
Gericht op de nek
Is er iets mis
Omdat niemand weet waar de wind vandaan komt
Het is niet bekend op wie de klokken zijn afgegaan
En dus is het niet bekend waar de wind vandaan zal waaien
Het is niet bekend voor wie de winter heet is
Verscheurd door tijd en plaats
De wereld is lelijk tegen de achtergrond van de witte jas
Met spandoeken op het platteland
In de menigte schreeuwende vrienden liep ze
Drie kinderen en een man met een werkloosheidsuitkering
Hier waar elk moment van de dag slecht is
Hoofdarts van Ordinus klopte haar op de kont
Hij gooide een klaverbloem over zijn halslijn
En ze zou het waarschijnlijk allemaal doorstaan
Nog een lange tijd als de vergiftigde naald er niet was geweest
Bakkerij - iets mis?
Omdat niemand weet waar de wind vandaan komt...
En zeg jij ook niks
Nou ja, misschien behalve dat het je iets kan schelen
Laten we geen jaren plannen
Is er iets mis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt