Hieronder staat de songtekst van het nummer Spinning , artiest - Happy Accidents met vertaling
Originele tekst met vertaling
Happy Accidents
We’ve been spending far too much time
For what school drilled in me
Was fine for just good friends of mine
Well the weekend got off to a shit start
But we pulled it back
And for the next few days we barely parted
Though we got on so great
I won’t think of you that way
Why throw out what we’ve got?
«I'm contented, are you not?»
Is what I guess we thought
And I was driving
We lost control
I realized before her the car was moving on it’s own and well
I started screaming
While she kept calm
And when the spinning stopped
We realized we were free from harm
And though we got home so safe
It could have gone both ways
Though we could have died
Hazard lights on the roadside
Pretending all was fine
Feeling I can’t provide
Stuck within platonic binds
Fear held firm inside
Inside, inside, inside, inside
Why throw out what we’ve got?
«I'm contented, are you not?»
Is what I guess we thought
Then again questioning
If there’s something we’re missing
Has got me wondering
«What if?»
«What if?»
«What if?»
We hebben veel te veel tijd besteed
Voor wat school in mij heeft geboord
Was prima voor alleen goede vrienden van mij
Nou, het weekend begon stront
Maar we hebben het teruggetrokken
En de volgende paar dagen gingen we nauwelijks uit elkaar
Hoewel we het zo goed met elkaar konden vinden
Zo zal ik niet aan je denken
Waarom weggooien wat we hebben?
«Ik ben tevreden, jij ook niet?»
Is wat ik denk dat we dachten
En ik was aan het rijden
We zijn de controle kwijt
Ik realiseerde me vóór haar dat de auto op zichzelf reed en goed
Ik begon te schreeuwen
Terwijl ze kalm bleef
En toen het draaien stopte
We beseften dat we vrij waren van schade
En hoewel we zo veilig thuiskwamen
Het had beide kanten op kunnen gaan
Hoewel we hadden kunnen sterven
Alarmlichten langs de weg
Doen alsof alles goed was
Gevoel dat ik niet kan geven
Vast in platonische banden
Angst hield van binnen vast
Binnen, binnen, binnen, binnen
Waarom weggooien wat we hebben?
«Ik ben tevreden, jij ook niet?»
Is wat ik denk dat we dachten
Dan maar weer vragen stellen
Als er iets is dat we missen
Heeft me aan het twijfelen gebracht
"Wat als?"
"Wat als?"
"Wat als?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt